1 00:00:03,612 --> 00:00:07,702 Duke parë këtë skenë nga "Ujku i Wall Street," 2 00:00:07,703 --> 00:00:09,444 është disi shqetësuese. 3 00:00:09,531 --> 00:00:11,315 Kthehuni! Le të shkojmë në anën tjetër të ndyrë! 4 00:00:11,446 --> 00:00:12,882 Nuk mundemi! 5 00:00:12,969 --> 00:00:16,799 Kjo është mjaft e saktë se sa e dëshpëruar ishte. 6 00:00:16,886 --> 00:00:19,106 Më ec nëpër histori, historia e vërtetë 7 00:00:19,236 --> 00:00:21,456 të fundosjes e "Nadine." 8 00:00:21,543 --> 00:00:25,721 Pjesa e vërtetë është, është se në fakt e kam jetuar. 9 00:00:25,808 --> 00:00:29,029 Jordani tha, dëgjo, ne jemi duke marrë jahtin në Sardenjë. 10 00:00:29,116 --> 00:00:31,118 Mendoj se ka pasur 19 prej nesh në bord. 11 00:00:32,554 --> 00:00:35,165 Dhe kapiten Mark i thotë Jordanit, 12 00:00:35,252 --> 00:00:37,124 ka një stuhi në Mesdhe. 13 00:00:37,211 --> 00:00:39,909 Këshilla ime do të ishte qëndroni në Romë. 14 00:00:39,996 --> 00:00:42,520 Si Jordania, nuk ka asnjë mënyrë të ndyrë. 15 00:00:42,607 --> 00:00:46,220 Ne hipim në barkë kundër dëshirës së Markut. 16 00:00:46,307 --> 00:00:48,613 Ndoshta dy ose tre orë në udhëtim, 17 00:00:48,744 --> 00:00:50,485 njerëzit po sëmuren. 18 00:00:50,572 --> 00:00:53,314 Pjatat po fillojnë për të lëvizur. 19 00:00:53,401 --> 00:00:55,577 Gjërat po përkeqësohen. 20 00:00:55,664 --> 00:00:58,493 Unë kam filluar të ndihem varka tundet pak. 21 00:00:58,623 --> 00:01:03,628 Dhe pastaj, nga askund, Unë jam i spërkatur, i mbuluar me ujë. 22 00:01:03,759 --> 00:01:05,848 Po godasim 30, 40 këmbë dete. 23 00:01:05,935 --> 00:01:08,633 Unë mendoj se të gjithë ishte mjaft nervoz. 24 00:01:08,720 --> 00:01:10,548 Çfarë më thotë Jordani? 25 00:01:10,635 --> 00:01:12,115 Rob, i ke "ludes"? 26 00:01:12,202 --> 00:01:13,638 Unë jam si, jo, Mendova se i kishit ato. 27 00:01:13,725 --> 00:01:15,423 Merr ato lodrat e ndyra! 28 00:01:15,553 --> 00:01:18,252 Rob, shko merr ato. 29 00:01:18,339 --> 00:01:19,209 E gjithë varka ishte plot me ujë, 30 00:01:19,340 --> 00:01:20,689 por ishte ende lundrues. 31 00:01:20,776 --> 00:01:22,778 Kishte energji elektrike në ujë. 32 00:01:22,865 --> 00:01:27,217 Unë isha i tronditur gjithë kohën, por i kam marrë. 33 00:01:27,304 --> 00:01:29,480 Dhe pastaj, ashtu si në film... 34 00:01:29,567 --> 00:01:31,265 Jezu Krishti! 35 00:01:31,395 --> 00:01:34,442 Na goditën vala e përsosur e stuhisë. 36 00:01:34,572 --> 00:01:37,532 Dhe u përplas mbi jaht. 37 00:01:37,619 --> 00:01:39,621 Të gjithë po bërtasim dhe duke u çmendur. 38 00:01:39,708 --> 00:01:40,839 Ne do të vdesim. Ne do të vdesim. 39 00:01:46,845 --> 00:01:49,282 Thjesht e sjell atë përsëri, e dini? 40 00:01:49,283 --> 00:01:52,112 Nuk harron kurrë diçka si kjo. 41 00:01:52,199 --> 00:01:55,245 Kjo është një jetë a vdekje situatë. 42 00:01:55,332 --> 00:01:58,074 Ashtu siç tregon filmi, u futëm në një përleshje. 43 00:01:58,205 --> 00:02:00,120 Dhe dallgët, as unë e di sa të mëdhenj ishin, 44 00:02:00,207 --> 00:02:02,557 por ata po përplaseshin mbi varkë. 45 00:02:02,644 --> 00:02:05,951 Dhe unë patjetër mendova se po vdisja. 46 00:02:06,038 --> 00:02:10,695 Pra më në fund helikopteri mbërrin mbi jaht. 47 00:02:10,782 --> 00:02:12,218 Pra si, oh, Zoti im. 48 00:02:12,219 --> 00:02:13,263 Faleminderit Zotit, ne do të shpëtojmë. 49 00:02:13,394 --> 00:02:14,308 Unë thërras prindërit e mi. 50 00:02:14,395 --> 00:02:15,222 Ata thonë, e pamë në lajme. 51 00:02:17,528 --> 00:02:20,966 E dini, amerikanë i shpëtuar nga marina italiane. 52 00:02:21,053 --> 00:02:24,796 Këto 18 orë ndryshoi jetën time në mënyrë drastike. 53 00:02:24,883 --> 00:02:26,189 Unë kam PTSD prej saj. 54 00:02:29,236 --> 00:02:32,282 Por për Jordaninë, e donte jetën ekstreme. 55 00:02:32,369 --> 00:02:35,590 Atij i pëlqente të merrte gjëra deri në kufijtë ekstremë. 56 00:02:35,677 --> 00:02:38,027 Pasi u mbyt ai jaht, Associated Press 57 00:02:38,158 --> 00:02:40,464 të gjithë po merrnin video nga ne. 58 00:02:40,551 --> 00:02:42,335 Ai hëngri 'ludhat e tij. 59 00:02:42,336 --> 00:02:44,294 Ai po rrinte jashtë me kapitenin. 60 00:02:44,425 --> 00:02:49,299 Ai nuk e shikoi atë si mund të kishim vdekur. 61 00:02:49,386 --> 00:02:51,171 Doja ta vrisja. 62 00:03:04,488 --> 00:03:06,750 Po pastroja veten. Ti e di si është. 63 00:03:06,751 --> 00:03:09,319 Ky është Jordani në një jaht me qira. 64 00:03:09,406 --> 00:03:11,713 Dhe ai sapo doli të oqeanit. 65 00:03:11,800 --> 00:03:14,368 Dhe unë i thashë, hej, Jordan, 66 00:03:14,455 --> 00:03:17,762 a është mirë të bësh dush 67 00:03:17,893 --> 00:03:19,677 përballë flamurit amerikan lakuriq? 68 00:03:24,552 --> 00:03:26,031 Dhe përgjigja e tij për mua ishte ... 69 00:03:27,990 --> 00:03:29,513 Është mënyra amerikane. 70 00:03:29,644 --> 00:03:31,211 Dhe për mua, kjo ishte si në thelb duke thënë 71 00:03:31,298 --> 00:03:34,126 qeverisë, dreqin ju. 72 00:03:34,214 --> 00:03:36,781 Pra, tani jemi në mesin e viteve '90, dhe Jordani është i ndaluar 73 00:03:36,912 --> 00:03:38,261 nga industria e letrave me vlerë. 74 00:03:41,264 --> 00:03:43,092 Faleminderit të dashurës së tij marrëveshje e daljes, 75 00:03:43,179 --> 00:03:46,617 Stratton po e paguan atë 1 milion dollarë në muaj. 76 00:03:46,748 --> 00:03:51,579 Ndërkohë, ai duket se është ende të përfshirë shumë në këto IPO 77 00:03:51,666 --> 00:03:56,017 atë Stratton dhe motrën e tij firmat po bëjnë publike. 78 00:03:56,018 --> 00:04:00,327 Ne ishim të dashuruar dhe atje ishin shumë momente të shkëlqyera. 79 00:04:00,414 --> 00:04:03,373 Shumë momente të mrekullueshme me miqtë që vijnë, 80 00:04:03,504 --> 00:04:05,984 shumë udhëtime të shkëlqyera. 81 00:04:06,071 --> 00:04:07,682 Dhe sigurisht, foshnjat vijnë dhe ata janë 82 00:04:07,769 --> 00:04:09,249 sa i adhurueshëm dhe i bukur. 83 00:04:14,210 --> 00:04:16,473 Por gjatë rrugës, e dini, ai është thjesht 84 00:04:16,560 --> 00:04:19,433 duke dominuar dhe duke bërë drogë. 85 00:04:19,520 --> 00:04:21,522 Ai është babai. 86 00:04:21,609 --> 00:04:24,699 Pastaj varësia nga droga thjesht merr, e dini, si... 87 00:04:24,786 --> 00:04:25,830 ashtu si është. 88 00:04:25,917 --> 00:04:27,571 Është një sëmundje progresive. - E drejta. 89 00:04:27,658 --> 00:04:30,618 E drejtë, ose ndalo ose përkeqësohet. 90 00:04:30,748 --> 00:04:32,707 Mos më keqkuptoni. A kishte problem me drogën? 91 00:04:32,794 --> 00:04:34,926 Absolutisht. 92 00:04:35,013 --> 00:04:36,798 Por kjo erdhi sepse ai nuk e bëri di çfarë të bëjë me veten. 93 00:04:36,928 --> 00:04:39,235 Ai humbet Stratton Oakmont ishte duke humbur 94 00:04:39,322 --> 00:04:41,498 droga më e mirë për të. 95 00:04:41,585 --> 00:04:44,022 Ky ishte ai që ishte. 96 00:04:44,153 --> 00:04:46,721 Isha pak i shqetësuar, në fakt. 97 00:04:46,808 --> 00:04:50,290 Jordan filloi të ndoshta sillet paksa e çuditshme, 98 00:04:50,377 --> 00:04:51,943 ndoshta pak më të shkurtra, 99 00:04:52,074 --> 00:04:56,121 pak më i kërcyer. 100 00:04:56,208 --> 00:04:59,473 Lehtë për të marrë anën e tij të keqe. 101 00:05:01,997 --> 00:05:05,522 Mendoj se ai ishte pikërisht atëherë filloi të ndryshojë pak, 102 00:05:05,609 --> 00:05:08,220 duke u përgatitur për të pashmangshmen. 103 00:05:10,614 --> 00:05:12,833 Emri im është Gary Carlton. 104 00:05:12,834 --> 00:05:16,533 Në vitet 1990, Kam punuar për NASD, 105 00:05:16,620 --> 00:05:19,754 Shoqata Kombëtare të tregtarëve të letrave me vlerë. 106 00:05:19,841 --> 00:05:24,671 NASD kishte qenë në kontakt me rregullatorë të tjerë. 107 00:05:24,672 --> 00:05:26,195 Ne po kërkonim modele. 108 00:05:30,025 --> 00:05:33,463 Ne e gjetëm atë kishte një rast më të vogël 109 00:05:33,594 --> 00:05:36,640 duke përfshirë një nga ofertat publike fillestare. 110 00:05:36,771 --> 00:05:41,428 Oferta ishte Master Glazier. 111 00:05:41,515 --> 00:05:44,865 Mjeshtër Glazier ishte një studio karateje. 112 00:05:44,866 --> 00:05:47,564 Nuk e kuptoj pse që do të bëhej publike. 113 00:05:47,695 --> 00:05:51,046 Por mund t'ju them se e kanë bërë të ketë të paktën një vendndodhje, 114 00:05:51,176 --> 00:05:53,222 ndoshta kishin më shumë. 115 00:05:53,309 --> 00:05:55,311 Nuk ishte si një Starbucks. 116 00:05:55,442 --> 00:06:00,664 Por Stratton Oakmont mori Master Glaziers publik. 117 00:06:00,751 --> 00:06:02,536 Ne shikuam oferta publike fillestare 118 00:06:02,623 --> 00:06:05,887 për Master Glazier, dhe ne vumë re se 119 00:06:06,017 --> 00:06:08,629 kishte shenja të rëndësishme. 120 00:06:11,501 --> 00:06:15,113 Një shënim është çmimi që një firmë brokerimi 121 00:06:15,200 --> 00:06:18,029 do të fitojë kur ata kryejnë një tregti 122 00:06:18,116 --> 00:06:20,770 në një aksion që ata tashmë i zotërojnë. 123 00:06:20,771 --> 00:06:26,777 Çdo gjë mbi 10% e një markup konsiderohet mashtruese. 124 00:06:26,864 --> 00:06:31,346 Disa nga letrat me vlerë ishin shënuar deri në 33%. 125 00:06:31,347 --> 00:06:34,394 Stratton po shiste stoku Master Glazier 126 00:06:34,524 --> 00:06:39,181 tek investitorët që i ka kaluar kufijtë ligjorë. 127 00:06:39,311 --> 00:06:43,490 Karateja e Master Glazier ishte ai që 128 00:06:43,577 --> 00:06:46,493 një lloj informimi autoritetet. 129 00:06:46,580 --> 00:06:49,670 Dhe kjo ishte fillimi i fundit. 130 00:06:49,757 --> 00:06:51,628 Në atë pikë, menduam rrugën e vetme 131 00:06:51,715 --> 00:06:54,196 për të zgjidhur pyetjen e Stratton Oakmont 132 00:06:54,283 --> 00:06:57,634 duhej të dëboheshin. 133 00:06:57,721 --> 00:07:00,115 Pra, ju në thelb të mbyllet Stratton Oakmont? 134 00:07:00,245 --> 00:07:01,812 Po, absolutisht. 135 00:07:08,602 --> 00:07:12,606 Kur Stratton Oakmont u mbyll, nuk pati bastisje. 136 00:07:12,693 --> 00:07:14,521 Nuk pati shpërthime. 137 00:07:14,608 --> 00:07:17,654 Nuk kishte armë dhe kuaj apo diçka të tillë. 138 00:07:17,741 --> 00:07:20,570 Telefonova një nga partnerët në vijën e lakuriqëve të natës, 139 00:07:20,657 --> 00:07:23,094 sigurisht, sepse nuk ishte i regjistruar. 140 00:07:23,181 --> 00:07:26,315 Ah, është marrëzi, është marrëzi, është marrëzi. 141 00:07:29,405 --> 00:07:32,539 Radha e lakuriqëve të natës ra dhjetë sekonda më vonë dhe tha-- 142 00:07:32,669 --> 00:07:34,018 Nuk është marrëzi. 143 00:07:34,105 --> 00:07:36,891 Mbaruam. 144 00:07:36,978 --> 00:07:38,327 NASDAQ na mbylli. 145 00:07:38,414 --> 00:07:39,546 Sapo na morën jashtë NASD-së. 146 00:07:39,633 --> 00:07:41,199 Ne kemi mbaruar. 147 00:07:41,330 --> 00:07:44,507 ♪ Hej, nuk do të jesh ♪ 148 00:07:44,594 --> 00:07:47,423 ♪ imja e vetme ♪ 149 00:07:47,554 --> 00:07:50,470 Pesë ose dhjetë minuta më vonë, një nga partnerët 150 00:07:50,600 --> 00:07:52,733 doli nga zyra e tij me shkop 151 00:07:52,820 --> 00:07:58,129 dhe shkatërroi të gjitha faks ne zyre... 152 00:08:00,697 --> 00:08:05,006 Kështu që asnjë investitor nuk mund faks mbi një biletë të shitur. 153 00:08:07,530 --> 00:08:11,316 Të gjithë u shpërndanë si buburrecat. 154 00:08:11,403 --> 00:08:12,796 Të ardhurat ndaluan. 155 00:08:12,927 --> 00:08:14,581 Shoqëria ndaloi. 156 00:08:14,711 --> 00:08:17,626 Gjithçka erdhi deri në një ulërimë. 157 00:08:17,627 --> 00:08:20,543 Ishte fundi i një epoke. 158 00:08:22,327 --> 00:08:25,853 Pas Stratton Oakmont u mbyll, 159 00:08:25,983 --> 00:08:28,116 Jordania ishte ende e përfshirë në IPO 160 00:08:28,203 --> 00:08:30,031 përmes Biltmore dhe Monroe Parker. 161 00:08:30,118 --> 00:08:33,164 Dhe meqenëse ai nuk mundi ligjërisht punë në këtë industri, 162 00:08:33,251 --> 00:08:36,472 shumë nga pagesa e tij erdhi nën tavolinë me para në dorë. 163 00:08:39,606 --> 00:08:43,523 E vetmja gjë që dija është se kishte shumë para. 164 00:08:43,610 --> 00:08:44,785 Dhe dua të them shumë. 165 00:08:44,872 --> 00:08:49,180 Ai kishte 3 milionë dollarë në të holla në dhomën e tij të gjumit. 166 00:08:49,267 --> 00:08:51,835 Dhe mbaj mend që hyra brenda dera e përparme e shtëpisë. 167 00:08:51,922 --> 00:08:54,229 Dhe Jordani kishte një çantë pazari dhe ai shkon, 168 00:08:54,359 --> 00:08:55,839 hej, kam një dhuratë për ty. 169 00:08:55,926 --> 00:08:58,276 Dhe ai mban çantën e tij të blerjeve mbi banister 170 00:08:58,407 --> 00:08:59,669 dhe ai ma lëshon mua. 171 00:08:59,800 --> 00:09:02,150 Dhe bie në dysheme, dhe shikoj brenda, 172 00:09:02,237 --> 00:09:06,023 dhe ka 1 milion dollarë në para në çantën e blerjeve. 173 00:09:06,110 --> 00:09:07,851 Nëse ai do të kishte marrë miliona dollarë 174 00:09:07,938 --> 00:09:09,723 që ai kishte në atë pikë dhe vetëm 175 00:09:09,810 --> 00:09:11,768 jetoi jetën e tij për fat të mirë përgjithmonë, 176 00:09:11,899 --> 00:09:13,683 ai do të jetonte jeta e tij një milioner. 177 00:09:17,861 --> 00:09:21,473 Por ai është mishërimi e fjalës lakmi. 178 00:09:27,479 --> 00:09:29,264 Mund ta merrni librin nën karrigen tuaj 179 00:09:29,351 --> 00:09:32,571 dhe lexoni paragrafin e parë? 180 00:09:32,572 --> 00:09:36,488 "Kapja e Ujkut të Murit Rruga” nga Jordan Belfort. 181 00:09:36,576 --> 00:09:39,622 "Joel Cohen, i shpifur Asistenti i Shteteve të Bashkuara 182 00:09:39,753 --> 00:09:41,885 “Avokat i Lindjes Distrikti i Nju Jorkut 183 00:09:41,972 --> 00:09:44,366 ishte një bastard i klasit botëror me një shtrembërim të degjeneruar”. 184 00:09:46,324 --> 00:09:49,632 Para së gjithash, nuk mendoj Unë jam një i degjeneruar. 185 00:09:49,719 --> 00:09:51,025 A po përkulem në mënyrë të degjeneruar? 186 00:09:51,112 --> 00:09:52,635 jam mire? Në rregull. 187 00:09:52,722 --> 00:09:54,158 Pllakë e zakonshme. 188 00:09:54,289 --> 00:09:57,771 Emri im është Joel Cohen, dhe unë isha prokuror 189 00:09:57,858 --> 00:10:00,730 në distriktin lindor të Nju Jorkut. 190 00:10:00,861 --> 00:10:03,732 Pra, në vitin 1997, po bëja një gamë të tërë 191 00:10:03,733 --> 00:10:06,649 me jakë të bardhë hetimet. 192 00:10:06,736 --> 00:10:08,346 Njerëz të moshuar në zyrë tha 193 00:10:08,433 --> 00:10:09,913 ka një Stratton Oakmont hetimi 194 00:10:10,000 --> 00:10:11,132 ju ndoshta dini për. 195 00:10:11,219 --> 00:10:12,654 Po vazhdon për nja dy vjet. 196 00:10:12,655 --> 00:10:15,005 A do të interesoheshit në marrjen e kësaj? 197 00:10:15,136 --> 00:10:19,140 Sapo NASD urdhëron Stratton Oakmont do të mbyllet, 198 00:10:19,227 --> 00:10:22,186 bëhet pyetja, a do te mbaje kush pergjegjesi 199 00:10:22,317 --> 00:10:28,976 për mashtrimin e aksioneve, të manipulimi që ka ndodhur, 200 00:10:29,063 --> 00:10:30,804 e dini, me kalimin e viteve? 201 00:10:30,891 --> 00:10:33,457 Dhe më pas u takova me agjenti i FBI, Greg Coleman, 202 00:10:33,458 --> 00:10:34,982 që e drejtonin atë. 203 00:10:35,112 --> 00:10:40,029 Në fillim të vitit 1997, unë kam zgjedhur agjensitë e shumta 204 00:10:40,030 --> 00:10:42,859 dhe njerëz të tjerë, por tani më në fund po fokusohem 205 00:10:42,946 --> 00:10:45,557 në dy djemtë kryesorë, 206 00:10:45,645 --> 00:10:48,996 Jordan Belfort dhe Daniel Porush. 207 00:10:49,083 --> 00:10:50,911 Filluam të mblidheshim prova që kishte 208 00:10:50,998 --> 00:10:53,870 transferimi i parave në Zvicër. 209 00:10:54,001 --> 00:10:57,221 Atëherë, Zvicër ishte një vend i famshëm dhe i lehtë 210 00:10:57,308 --> 00:11:00,398 për të fshehur paratë, dhe kjo është ajo njerëzit bënë atje. 211 00:11:00,485 --> 00:11:02,618 Jordan Belfort kishte kaq shumë para 212 00:11:02,705 --> 00:11:05,665 që i erdhi në formën e shantazheve 213 00:11:05,752 --> 00:11:08,711 nga e tija marrëveshjet e manipuluara që 214 00:11:08,798 --> 00:11:11,671 kishte shumë para për të shpenzuar. 215 00:11:11,801 --> 00:11:13,846 Ai vërtet u përplas i njëjti problem 216 00:11:13,847 --> 00:11:16,676 atë lloj kartele droge kanë. 217 00:11:16,806 --> 00:11:19,374 Ata bëjnë biznes, që bëhet me para në dorë, 218 00:11:19,461 --> 00:11:21,985 por ata duhet shpëtoj prej tij në një moment. 219 00:11:22,072 --> 00:11:25,684 Ata duhet ta marrin atë në sistem. 220 00:11:25,685 --> 00:11:28,949 Pra hapi i parë që ai ka për të bërë është ta çoni atë në Zvicër. 221 00:11:29,036 --> 00:11:32,996 Ai sjell një djalë me emrin Todd Garrett. 222 00:11:33,083 --> 00:11:35,607 Sa e sakte ishte portretizimi 223 00:11:35,695 --> 00:11:37,392 të Todd Garrett në film? 224 00:11:37,479 --> 00:11:39,394 Sillni disa prej tyre zogj dikur këtu, Mami. 225 00:11:39,524 --> 00:11:41,483 Le të shikojnë. 226 00:11:41,613 --> 00:11:43,877 Ishte i paplotë. 227 00:11:43,964 --> 00:11:45,400 Todd Garrett ishte një personazh interesant. 228 00:11:45,530 --> 00:11:48,750 Todd ishte një djalë Bayside. 229 00:11:48,751 --> 00:11:50,884 Jordania e njihte atë nga lagjja. 230 00:11:50,971 --> 00:11:53,451 Djalë i mirë, djalë argëtues. 231 00:11:53,538 --> 00:11:55,192 Një nga njerëzit më të mirë, 232 00:11:55,279 --> 00:11:56,803 ju jap këmishën nga shpina e tij, 233 00:11:56,890 --> 00:12:00,067 por një nga djemtë më të ashpër je takuar ndonjëherë. 234 00:12:00,197 --> 00:12:03,286 Todd Garrett është sjellë brenda për shkak të disa, 235 00:12:03,287 --> 00:12:05,333 le të themi, aftësitë që ai ka. 236 00:12:05,420 --> 00:12:07,988 Ai ishte një tregtar droge. 237 00:12:08,118 --> 00:12:09,772 Ai është djali që ka shitur Quaaludes 238 00:12:09,859 --> 00:12:12,209 tek ndërmjetësit në Stratton Oakmont. 239 00:12:12,296 --> 00:12:17,084 Ai është i martuar me një grua i cili është shtetas zviceran. 240 00:12:17,171 --> 00:12:21,392 Pra Belfort dhe Porush sillni Todin dhe gruan e tij 241 00:12:21,479 --> 00:12:23,438 të jenë korrierët e tyre. 242 00:12:23,525 --> 00:12:26,441 Tani, në këtë pikë, e di asgjë për asnjë nga këto, 243 00:12:26,528 --> 00:12:31,881 por kjo është ajo që ndodh më pas më bën të më japin informacion. 244 00:12:31,968 --> 00:12:34,318 Në film kishte një transferim parash 245 00:12:34,449 --> 00:12:36,538 nga Deni Porush për Todd Garrett. 246 00:12:36,625 --> 00:12:39,759 Këtu janë fondet kalohen nga 247 00:12:39,889 --> 00:12:41,978 Jonah Hill, që është supozohet të jetë Danny Porush, 248 00:12:42,065 --> 00:12:43,893 transferimin e parave për Todd Garrett. 249 00:12:43,980 --> 00:12:46,069 Unë kam nevojë që ju ta shtyni atë siç duhet deri pidhi letoneze e gruas suaj, 250 00:12:46,156 --> 00:12:48,115 e kupton? - Oh, gruaja ime e ndyrë? 251 00:12:48,245 --> 00:12:49,551 Qetë! 252 00:12:50,900 --> 00:12:53,468 Kjo nuk është as afër të saktës. 253 00:12:55,818 --> 00:12:58,168 Kështu që Danny Porush drejton makinën 254 00:12:58,299 --> 00:13:01,128 në qendrën tregtare Bay Terrace në Queens. 255 00:13:01,215 --> 00:13:05,262 Dhe ndërsa makina e tij e zbukuruar tërhiqet në qendrën tregtare, 256 00:13:05,349 --> 00:13:07,787 ajo kap vëmendja e rojes. 257 00:13:07,874 --> 00:13:13,008 Pra, ata në të vërtetë kthehen kamerat në makinë. 258 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Ajo që ndodh më pas është, Todd Garrett 259 00:13:15,664 --> 00:13:19,146 tërhiqet në qendrën tregtare dhe ai parkon. 260 00:13:19,233 --> 00:13:22,497 Tani, si Todd Garrett është veshur në këtë pikë, 261 00:13:22,584 --> 00:13:26,631 ai duket ose si një ninja ose një tregtar droge. 262 00:13:26,762 --> 00:13:28,982 Ai është i veshur me të zeza, 263 00:13:29,112 --> 00:13:30,592 dhe ai kalon parkingun 264 00:13:30,722 --> 00:13:32,376 dhe ai takon një djalë kush duket si 265 00:13:32,507 --> 00:13:34,944 një lloj biznesmeni duke drejtuar një makinë tjetër të bukur. 266 00:13:35,031 --> 00:13:38,643 Pra të gjitha këto gjëra ishin tepër të çuditshme. 267 00:13:38,774 --> 00:13:41,951 Rojet thirrën 911, duke thënë, 268 00:13:42,082 --> 00:13:45,433 besojmë se kemi parë një marrëveshje droge bie. 269 00:13:45,520 --> 00:13:47,348 Pra policia gjen makinën. 270 00:13:47,435 --> 00:13:51,221 Në kërcënimin e armës, ata tërhiqen shoferi doli nga makina. 271 00:13:51,308 --> 00:13:53,267 Ata shohin një çantë në sedilje. 272 00:13:53,354 --> 00:13:59,011 E hapin dhe brenda është 200,000 dollarë në para. 273 00:13:59,012 --> 00:14:00,969 Policia e merr në pyetje. 274 00:14:00,970 --> 00:14:03,799 A janë këto paratë tuaja? Po, është. 275 00:14:03,886 --> 00:14:06,149 Dhe ai thotë, mirë, Unë kam një mik që është një ndërmjetës, 276 00:14:06,236 --> 00:14:11,024 dhe ai thjesht ma dha hua për një transplant zemre. 277 00:14:11,111 --> 00:14:12,851 Tani, policia nuk mundet besoni përgjigjen 278 00:14:12,852 --> 00:14:14,549 që sapo e kanë marrë. Një transplant zemre? 279 00:14:14,679 --> 00:14:15,855 Dhe ai thotë, jo, me të vërtetë. 280 00:14:15,942 --> 00:14:17,682 Dhe ai ngre këmishën e tij, 281 00:14:17,769 --> 00:14:19,771 dhe ai u tregon atyre një mbresë në gjoksin e tij, 282 00:14:19,859 --> 00:14:22,687 dhe ai thotë se është në Lista e donatorëve për një zemër të re. 283 00:14:22,774 --> 00:14:25,777 Epo, policia nuk është me të vërtetë i sigurt se çfarë të bëni më pas. 284 00:14:25,908 --> 00:14:28,345 Pra, në fund të fundit, e arrestojnë, 285 00:14:28,432 --> 00:14:31,783 dhe ata e drejtojnë atë kompjuterët e FBI-së. 286 00:14:31,871 --> 00:14:33,742 Kjo është ajo që më çon, 287 00:14:33,829 --> 00:14:37,615 sepse ata ishin subjekte e hetimit tim. 288 00:14:37,702 --> 00:14:39,879 Dhe e kuptuam ndoshta ishin para 289 00:14:40,009 --> 00:14:42,533 që ishte e destinuar për Zvicrën. 290 00:14:42,620 --> 00:14:44,448 Ishte një jakë e bardhë pastrim parash, 291 00:14:44,535 --> 00:14:46,624 është në thelb çfarë po ndodhte. 292 00:14:46,711 --> 00:14:49,149 Dhe kishte qenë kapur në kasetë video. 293 00:14:51,891 --> 00:14:53,631 Kam pasur 1 milion dollarë në para. 294 00:14:53,718 --> 00:14:58,810 Dhe me të vërtetë mendova se do të ishte më zgjat gjithë jetën. 295 00:14:58,898 --> 00:15:01,378 Kjo ishte thjesht një e pashtershme shumën e parave të gatshme. 296 00:15:01,465 --> 00:15:04,425 Sigurisht për të parë, ishte e pafund. 297 00:15:04,512 --> 00:15:08,516 Por shpenzimet e mia mujore ishte 30,000 dollarë, 298 00:15:08,603 --> 00:15:14,957 ndoshta 40,000 dollarë vetëm për të paguar qiranë time, 299 00:15:15,088 --> 00:15:19,222 hipoteka e prindërve, makinat, sigurimet. 300 00:15:19,309 --> 00:15:22,965 Dita ime mesatare, Kam marrë 15 Quaaludes. 301 00:15:23,052 --> 00:15:26,142 Ata ishin 30 dollarë një pilulë. 302 00:15:26,273 --> 00:15:32,496 Kjo rezulton të jetë 13,000 dollarë një muaj para të gatshme Quaalude zakon. 303 00:15:32,583 --> 00:15:37,414 U ktheva dhe pjesa e fundit e parave iku. 304 00:15:37,501 --> 00:15:40,635 Iku. Zero. 305 00:15:40,722 --> 00:15:43,419 Unë, në këtë pikë, ishte kaq i varur 306 00:15:43,420 --> 00:15:47,120 se nuk kishte nje gje te tille si gjetja e një pune. 307 00:15:47,207 --> 00:15:51,776 Dhe më kujtohet të shpjegoja tek një nga 12 terapistët 308 00:15:51,907 --> 00:15:55,215 që kisha pasur gjatë atyre viteve ndjenja. 309 00:15:55,302 --> 00:15:58,435 Dhe unë thashë, a mund ta imagjinoni ti je Michael Jordan, 310 00:15:58,522 --> 00:16:01,742 dhe krejt papritur ju merrni një telefonatë një mëngjes 311 00:16:01,743 --> 00:16:02,918 dhe ata thonë, hej, mirëmëngjes, Majk. 312 00:16:03,049 --> 00:16:05,094 Nuk mund të luash më basketboll. 313 00:16:05,225 --> 00:16:07,836 Kalofshi nje dite te bukur. Klikoni. 314 00:16:07,923 --> 00:16:09,664 Kështu ishte. 315 00:16:09,751 --> 00:16:11,317 Kjo është gjithçka që dija. 316 00:16:11,318 --> 00:16:13,494 Çfarë do të bëj? 317 00:16:16,584 --> 00:16:20,892 Jordan e ndjente gjithmonë se ai ishte goxha e pashkatërrueshme. 318 00:16:24,809 --> 00:16:28,248 Ai e mori Quaaludes mjaft. 319 00:16:28,335 --> 00:16:31,468 Ai voziti i tretur shumë herë. 320 00:16:31,555 --> 00:16:32,904 Ai gjithashtu fluturoi me një helikopter disa herë me mua 321 00:16:33,035 --> 00:16:34,950 në të - 'i qeshur, 322 00:16:35,037 --> 00:16:36,473 e cila është e mahnitshme që ne jemi ende gjallë. 323 00:16:40,521 --> 00:16:43,524 Por ai nuk ishte një person i lumtur. 324 00:16:43,611 --> 00:16:47,223 Dhe çfarë bëri në këmbim u mor me drogë. 325 00:16:49,008 --> 00:16:52,924 Pra, ne jemi në famëkeq Brookville Country Club. 326 00:16:53,012 --> 00:16:54,578 Jordan nuk foli kurrë nga telefoni i shtëpisë së tij 327 00:16:54,665 --> 00:16:58,408 sepse ai ndjeu se ishte përgjuar, dhe ai vendosi të ngiste këtu 328 00:16:58,495 --> 00:17:00,976 te telefoni me pagesë në Brookville Country Club, 329 00:17:01,063 --> 00:17:04,023 që është tre blloqe nga shtëpia e tij. 330 00:17:04,153 --> 00:17:07,417 Dhe këtu është Jordani, në film, 331 00:17:07,548 --> 00:17:09,941 përplasi Lamborghini-n e tij. 332 00:17:10,029 --> 00:17:11,987 Jordania mori disa Quaaludes, 333 00:17:12,074 --> 00:17:13,815 dhe ai shkoi në këtë klub të vendit. 334 00:17:13,902 --> 00:17:17,079 Dhe si në film, Quaaludes me të vërtetë filloi. 335 00:17:17,166 --> 00:17:18,776 Pow. 336 00:17:18,863 --> 00:17:20,996 Ai doli nga ndërtimi dhe më pas vazhdoi 337 00:17:21,083 --> 00:17:24,869 për të rrokullisur 20 ose 30 shkallë. 338 00:17:26,828 --> 00:17:28,873 Por siç mund ta shihni, janë katër hapa 339 00:17:28,960 --> 00:17:31,180 dhe katër hapa në jetën reale. 340 00:17:31,267 --> 00:17:33,399 Ai ia doli hipi në makinën e tij 'i qeshur, 341 00:17:33,400 --> 00:17:35,793 dhe ishte në gjendje të drejtonte makinën tre blloqet 342 00:17:35,880 --> 00:17:37,099 kthehet në shtëpinë e tij. 343 00:17:37,186 --> 00:17:40,493 Largohu nga rruga e ndyrë! 344 00:17:40,494 --> 00:17:43,453 Zoti na ruajt ju duhet të merrni pas timonit të një makine. 345 00:17:43,584 --> 00:17:48,067 Skena kur Jordan voziti ndërsa ai ishte shumë lart 346 00:17:48,154 --> 00:17:50,460 ia shkatërroi vërtet makinën. 347 00:17:50,591 --> 00:17:53,246 Ishte një ngjarje e vërtetë që ka ndodhur, 348 00:17:53,376 --> 00:17:56,205 dhe të gjithë e dinin për këtë. 349 00:17:56,292 --> 00:17:58,773 Më kujtohet telefonata në orën 9:00 350 00:17:58,860 --> 00:18:00,253 që Jordan e mori në një aksident. 351 00:18:00,383 --> 00:18:02,472 Unë thashë, Nadine, Unë do të jem aty. 352 00:18:02,603 --> 00:18:07,347 Unë përshkova këtë rrugë me makinë në garazhin përballë meje, 353 00:18:07,434 --> 00:18:10,524 ku ishte parkuar Mercedesi i tij dhe ende duke vrapuar. 354 00:18:10,611 --> 00:18:12,352 Dera ishte e hapur. 355 00:18:12,439 --> 00:18:15,790 Jordan ishte plotësisht duke dalë jashtë kontrollit. 356 00:18:15,877 --> 00:18:19,489 Filmi e përshkruan atë kur filloni ta shihni se po shkon keq. 357 00:18:19,620 --> 00:18:22,666 Kur u kthye nga klubi i vendit, 358 00:18:22,753 --> 00:18:25,887 atëherë gjërat vërtet, Unë mendoj, të fillojë të kthehet. 359 00:18:49,128 --> 00:18:50,738 Ai e trajtoi Nadinen shumë keq. 360 00:18:50,825 --> 00:18:55,656 Ai ishte një narkoman abuziv, dhe ai ishte një burrë dhunues. 361 00:18:55,743 --> 00:18:57,223 Ti e di kur të jesh që kanë të bëjnë me varësinë, 362 00:18:57,310 --> 00:19:00,748 me te cilen nuk kisha marre kurre më parë, asgjë nuk funksionon. 363 00:19:00,835 --> 00:19:02,924 Unë do të qëndroja në shtëpi me të. Do ta lija në shtëpi. 364 00:19:03,054 --> 00:19:05,969 Unë do t'i thoja të mos e bënte. Do të hynim në grindje. 365 00:19:05,970 --> 00:19:09,278 Dhe unë isha si, djema, ai nuk mund të dalë. 366 00:19:09,365 --> 00:19:12,412 Dhe ata ishin si, oh, Thjesht thuaj që të bëjë pak koks. 367 00:19:12,499 --> 00:19:15,937 Unë jam si, kjo është jo zgjidhje. 368 00:19:16,024 --> 00:19:18,722 Kola ishte vërtet çfarë e futi ai. 369 00:19:18,853 --> 00:19:22,377 Atëherë u bë shumë keq. 370 00:19:22,378 --> 00:19:25,642 Unë thjesht pyes veten se sa kohë që do të kishte zgjatur. 371 00:19:25,773 --> 00:19:28,079 Dhe padyshim, nuk zgjati sepse shpërtheu. 372 00:19:28,167 --> 00:19:32,562 Por - por unë mendoj se ajo mbërthyer deri në fund, 373 00:19:32,649 --> 00:19:34,390 derisa mori vërtetë, vërtet e shëmtuar. 374 00:19:38,525 --> 00:19:41,876 Përfitimi i jashtëzakonshëm për rasti i arrestimit të Todd Garrett 375 00:19:41,963 --> 00:19:44,748 është pjesë e zinxhiri i pastrimit të parave. 376 00:19:44,879 --> 00:19:47,360 Dhe kështu filluam të shohim nëse mund ta kthenim atë. 377 00:19:47,490 --> 00:19:50,100 Nuk ishte e lehtë. Todd Garrett ishte një djalë i ashpër. 378 00:19:50,101 --> 00:19:53,975 Ai ishte një ish-Engjëll i Ferrit. 379 00:19:54,062 --> 00:19:55,890 Ai është boksier. 380 00:19:55,977 --> 00:19:57,805 Ai kishte një lloj veshët e lulelakrës. 381 00:19:57,892 --> 00:19:59,589 Ai kishte hundën e shtrembër. 382 00:19:59,720 --> 00:20:01,765 Ai ishte një djalë me pamje të ashpër. 383 00:20:01,852 --> 00:20:05,116 Kisha dëgjuar thashetheme se nëse ai tërhoqi buzën e poshtme, 384 00:20:05,204 --> 00:20:07,641 ai kishte RIP tatuazh brenda. 385 00:20:10,513 --> 00:20:13,473 Zbulimi i madh ishte ai Todd Garrett 386 00:20:13,603 --> 00:20:16,693 vërtet ishte në listë për të bërë një transplant zemre. 387 00:20:16,780 --> 00:20:19,653 Dhe e kuptova këtë rrethana ekstreme 388 00:20:19,740 --> 00:20:21,611 thirrni për masa ekstreme. 389 00:20:21,742 --> 00:20:23,831 Kështu që unë komunikova tek avokati i Todd Garrett 390 00:20:23,961 --> 00:20:26,268 se kishim prova të mjaftueshme për të ngritur akuza kundër tij 391 00:20:26,399 --> 00:20:28,401 për posedimin e Quaaludes, dhe se do 392 00:20:28,531 --> 00:20:31,186 hiqeni atë nga lista për të bërë një transplant zemre. 393 00:20:31,273 --> 00:20:33,448 A keni pasur çdo shqetësim etik 394 00:20:33,449 --> 00:20:35,146 rreth, si, a shkon kjo shumë larg 395 00:20:35,234 --> 00:20:39,499 për të marrë informacionin që dua? 396 00:20:39,586 --> 00:20:41,631 Unë sigurisht mendova, kur kam komunikuar 397 00:20:41,718 --> 00:20:43,807 tek avokati i Garrett si ta them. 398 00:20:43,894 --> 00:20:47,158 Nuk është një kërcënim; ti je thjesht duke komunikuar fakte. 399 00:20:47,246 --> 00:20:50,073 Luaj top ose mundesh mos merrni një zemër të re. 400 00:20:50,074 --> 00:20:52,512 Dhe unë isha vetëm duke i thënë të vërtetën. 401 00:20:52,599 --> 00:20:56,080 Dhe pastaj ai hyri dhe bashkëpunoi. 402 00:20:56,211 --> 00:20:58,300 Dhe ky ishte Ujku i Rënia e Wall Street. 403 00:21:10,312 --> 00:21:12,705 Todd Garrett hyri dhe na zbulohet edhe më shumë 404 00:21:12,706 --> 00:21:13,576 nga sa mund ta imagjinonim. 405 00:21:16,971 --> 00:21:19,756 Ai na dha informacion se Belfort dhe gruaja e tij dhe të tjerët 406 00:21:19,843 --> 00:21:22,716 do të kishte festa në rezidenca e tyre në Long Island, 407 00:21:22,803 --> 00:21:25,153 dhe ata do të kishin miq kush do të fluturonte mbi 408 00:21:25,240 --> 00:21:30,289 me paratë për në Zvicër, duke përfshirë gruan e Garrett. 409 00:21:30,376 --> 00:21:32,160 Pra, ka një skenë brenda "Ujku i Wall Street". 410 00:21:32,291 --> 00:21:35,294 Ata po mbledhin para gruas së Todd Garrett. 411 00:21:35,381 --> 00:21:38,208 Kjo ishte një skenë që ishte synohet të jetë mbi krye 412 00:21:38,209 --> 00:21:39,646 qesharake nga Hollywood. 413 00:21:39,776 --> 00:21:44,085 Kontrabanda e vërtetë ishte shumë më pak joshës, 414 00:21:44,172 --> 00:21:45,826 dhe ata thjesht do ta bënin vendoseni në thasë, 415 00:21:45,956 --> 00:21:48,872 si, qindra mijëra dollarë në, për shembull, 416 00:21:48,959 --> 00:21:50,483 një çantë Louis Vuitton. 417 00:21:50,570 --> 00:21:51,658 Ata do t'i vendosnin një bravë dhe do ta bënin 418 00:21:51,745 --> 00:21:53,573 kontrollojeni atë në aeroplan. 419 00:21:58,795 --> 00:22:03,017 Ky dokument është duke shpjeguar në thelb 420 00:22:03,104 --> 00:22:05,759 si Belfort dhe Porush po kontrabandonin para të gatshme 421 00:22:05,889 --> 00:22:08,892 jashtë SHBA-së në Zvicër, 422 00:22:08,979 --> 00:22:12,722 depozitimi i tij në bankë llogaritë për kompanitë guaskë, 423 00:22:12,809 --> 00:22:16,030 dhe më pas lidhni atë përsëri në SHBA 424 00:22:16,160 --> 00:22:19,512 Kjo rrjedhë rrethore i lejoi të maskoheshin 425 00:22:19,599 --> 00:22:22,950 fitimet e tyre të paligjshme si investime legjitime. 426 00:22:27,998 --> 00:22:30,827 Sapo kishim korrierin, 427 00:22:30,914 --> 00:22:33,569 çështja kundër Belfort dhe Porush ka mbaruar. 428 00:22:33,656 --> 00:22:36,093 Dhe mbaj mend që shikoja Greg dhe duke menduar, oh, Zoti im. 429 00:22:36,180 --> 00:22:37,486 Këta djem janë dolli. 430 00:22:41,708 --> 00:22:43,231 Në këtë pikë, Unë besoj Nadine 431 00:22:43,362 --> 00:22:45,929 po ngopesh duhet të ketë këtë lloj 432 00:22:46,016 --> 00:22:49,846 të paqëndrueshmërisë për familjen e saj. 433 00:22:49,933 --> 00:22:53,372 Pra, unë dhe ish-gruaja ime kishte shkuar te një terapist. 434 00:22:53,502 --> 00:22:56,157 Dhe ish-i im i tha Nadines rreth saj, 435 00:22:56,244 --> 00:22:58,899 dhe Nadine shkoi dhe e pëlqeu. 436 00:22:59,029 --> 00:23:02,685 Dhe pastaj Nadine u bind Jordan të shkojë ta shohë atë. 437 00:23:02,816 --> 00:23:05,384 Dhe pasi ai e pa atë, Jordan tha, 438 00:23:05,514 --> 00:23:08,169 ky terapist është një udhëheqës kulti. 439 00:23:08,299 --> 00:23:10,258 Ai u hodh jashtë. 440 00:23:10,389 --> 00:23:11,868 Dhe ai terapist në thelb i tha asaj, 441 00:23:11,955 --> 00:23:13,217 je në një situatë të keqe. 442 00:23:13,348 --> 00:23:14,610 Nuk ka asnjë përfitim. 443 00:23:14,741 --> 00:23:16,655 Vraponi. 444 00:23:16,656 --> 00:23:19,833 Kjo është Nadine në sfond. 445 00:23:19,963 --> 00:23:23,924 Dhe ai në fund fajësoi ish-in dhe unë. 446 00:23:24,054 --> 00:23:28,450 Dhe me të vërtetë marrëdhënia jonë shkëputur që nga ai moment. 447 00:23:28,537 --> 00:23:30,409 Pra unë isha duke punuar mbi veten time gjatë gjithë kohës, 448 00:23:30,496 --> 00:23:32,802 por kjo me të vërtetë nuk kishte rëndësi. 449 00:23:32,889 --> 00:23:34,804 E drejtë, sepse nuk munda ndryshoje atë. 450 00:23:34,891 --> 00:23:37,241 Dhe ju keni momenti i pikës së fundit. 451 00:23:37,328 --> 00:23:39,722 Ishte një kur i thashë nëse ai nuk bëhej esëll, 452 00:23:39,853 --> 00:23:41,507 Unë po e lija atë. 453 00:23:41,594 --> 00:23:43,422 Dhe ai u çmend sepse thashë, 454 00:23:43,509 --> 00:23:45,032 ju duhet të merrni një ndërhyrje. 455 00:23:45,119 --> 00:23:47,164 Unë nuk do të ulem këtu dhe shiko që të vrasësh veten, apo jo. 456 00:23:47,251 --> 00:23:52,735 Dhe ai u çmend, u bë i dhunshëm. 457 00:23:52,866 --> 00:23:56,217 Mungesa e pendimit është thika në zemër. 458 00:23:56,304 --> 00:23:57,566 Dhe më pas ai u arrestua. 459 00:23:57,653 --> 00:23:59,263 Kështu që unë pata fat. 460 00:23:59,350 --> 00:24:01,483 Pra, ajo ishte dritarja ime. 461 00:24:01,614 --> 00:24:03,137 Dhe unë isha si, ai nuk mund të më lëndojë më. 462 00:24:03,224 --> 00:24:04,399 Unë jam jashtë. 463 00:24:06,401 --> 00:24:07,620 Ishin dy arrestimet që u bënë 464 00:24:07,707 --> 00:24:09,665 rreth Ditës së Punës të vitit 1998. 465 00:24:09,752 --> 00:24:14,104 Deni Porush u arrestua nga agjentët në Miami. 466 00:24:14,191 --> 00:24:16,411 Dhe në të njëjtën kohë, një grup i madh agjentësh të FBI-së 467 00:24:16,498 --> 00:24:18,674 shkoi te Rezidenca e Jordan Belfort. 468 00:24:21,895 --> 00:24:24,288 Dhe kjo ishte në fakt herën e parë, 469 00:24:24,375 --> 00:24:28,641 pas gjithë këtyre viteve që E takova Belfortin ballë për ballë. 470 00:24:32,340 --> 00:24:34,560 Më kujtohet ai ulur atje. 471 00:24:34,647 --> 00:24:36,518 Ai ishte në pranga. 472 00:24:36,649 --> 00:24:38,215 Sytë e tij ishin shumë të qelqtë. 473 00:24:38,346 --> 00:24:41,697 Unë nuk mund të them nëse ai ishte i lodhur ose nëse ishte i lartë. 474 00:24:41,784 --> 00:24:44,308 Dhe hyra brenda, dhe unë vetëm e shikova atë 475 00:24:44,395 --> 00:24:46,789 dhe tha, a e di kush jam? 476 00:24:46,876 --> 00:24:50,358 Dhe ai vetëm tundi kokën dhe tha, po. 477 00:24:52,186 --> 00:24:55,885 Mësova duke lexuar letrat si gjithë të tjerët. 478 00:24:55,972 --> 00:24:59,672 Dhe unë isha i shqetësuar se, ti e di, 479 00:24:59,802 --> 00:25:02,283 shumë të tjerë, do të arrestoheshim. 480 00:25:02,370 --> 00:25:06,548 Pasi Jordan u arrestua, duke qenë gjeniu që jam, 481 00:25:06,635 --> 00:25:10,334 më dukej lart ishin të radhës. 482 00:25:10,465 --> 00:25:12,380 Nuk do të ishte thjesht Jordan. 483 00:25:15,905 --> 00:25:18,429 Në një moment të caktuar, Kam pasur një darkë 484 00:25:18,517 --> 00:25:20,780 me partnerin tim në Biltmore. 485 00:25:20,867 --> 00:25:24,914 Dhe unë thashë, dëgjoni, Unë thjesht nuk mund ta bëj më këtë. 486 00:25:25,045 --> 00:25:28,352 Ti e di, unë... 487 00:25:28,439 --> 00:25:32,792 Unë jam vetëm i kapërcyer me sa e tmerrshme eshte kjo. 488 00:25:32,879 --> 00:25:38,232 Dhe faji kishte vërtet thjesht më kapërceni mua. 489 00:25:38,319 --> 00:25:40,582 Dhe thashë, po iki. 490 00:25:40,669 --> 00:25:44,194 Dhe u largova nga shumë, sepse kishim shumë para 491 00:25:44,281 --> 00:25:45,891 në këtë llogari tregtare. 492 00:25:45,892 --> 00:25:47,937 Unë i thashë, ti mbaj të gjitha, bëj çfarë të duash të bësh. 493 00:25:48,024 --> 00:25:49,459 e kam pasur. 494 00:25:49,460 --> 00:25:52,507 Ishte si, 1997, '98. 495 00:25:52,594 --> 00:25:54,378 U largova. 496 00:25:54,465 --> 00:25:59,514 Nuk na ishte afruar avokatët amerikanë ose FBI 497 00:25:59,645 --> 00:26:01,385 ose ndonjë gjë në atë pikë, por e dija 498 00:26:01,472 --> 00:26:04,301 ishte thjesht çështje kohe. 499 00:26:04,432 --> 00:26:07,042 Pra, ne kemi Jordan Belfort në paraburgim, 500 00:26:07,043 --> 00:26:09,393 dhe Belfort është një djalë i zgjuar. 501 00:26:09,480 --> 00:26:11,307 Unë mendoj se nëse e shihni filmin, 502 00:26:11,308 --> 00:26:14,049 ju bëhet disi e ashpër, prezantim i përafërt 503 00:26:14,050 --> 00:26:15,138 për atë që ndodhi. 504 00:26:15,225 --> 00:26:17,836 - Thjesht thua të vish një tel? - Një tel. 505 00:26:17,837 --> 00:26:19,665 Çfarë do të thotë kjo? Dëshironi që unë të rat? 506 00:26:19,752 --> 00:26:21,492 A është kjo? - Jo. Unë dua që ju të bashkëpunoni. 507 00:26:21,580 --> 00:26:22,841 Jo, ju doni që unë të rat. 508 00:26:22,842 --> 00:26:25,061 Kjo është e ndyrë saktësisht atë që duam të bëni. 509 00:26:25,148 --> 00:26:26,062 Te miu. 510 00:26:26,149 --> 00:26:27,193 Dhe ai bëri. 511 00:26:30,284 --> 00:26:32,067 Është e marta në vijim. 512 00:26:32,068 --> 00:26:35,202 Dhe për Belfortin, ai tani është jashtë burgut. 513 00:26:35,289 --> 00:26:37,683 Mos harroni, kjo është duke u mbuluar shumë. 514 00:26:37,813 --> 00:26:41,947 Kështu që ne po përpiqemi për të përjetësuar imazhin 515 00:26:41,948 --> 00:26:46,692 se ai po e lufton çështjen, se ai nuk bashkëpunon. 516 00:26:46,822 --> 00:26:49,302 Kështu që ai po hyn të takohemi në zyrën time, 517 00:26:49,303 --> 00:26:51,131 duke ardhur brenda përmes ashensorit të pasmë, 518 00:26:51,261 --> 00:26:52,698 përmes një parkingu kështu që askush nuk mund ta shihte atë. 519 00:26:55,962 --> 00:27:01,663 Kemi kaluar orë të tëra dhe orë duke e informuar atë. 520 00:27:01,750 --> 00:27:03,709 Pra, mbani mend, kur të jemi duke dëgjuar të gjitha këto histori, 521 00:27:03,796 --> 00:27:05,493 nuk ka Librat "Ujku i Wall Street". 522 00:27:05,580 --> 00:27:07,495 Nuk ka Filmi "Ujku i Wall Street". 523 00:27:07,582 --> 00:27:10,193 Dhe kur do të fillonin tregoj si funksionuan gjerat... 524 00:27:12,239 --> 00:27:15,285 Uu! 525 00:27:15,372 --> 00:27:16,547 Reagimi i tyre ishte, 526 00:27:16,635 --> 00:27:19,332 po, kjo është vetëm atë që bënim çdo ditë. 527 00:27:19,333 --> 00:27:21,117 E dini, aktet si ishte si Roma e lashtë, 528 00:27:21,248 --> 00:27:23,379 ku je ti, ky është si Koloseu. 529 00:27:23,380 --> 00:27:24,599 Kjo është mbresëlënëse. 530 00:27:24,730 --> 00:27:25,686 Kishte një goditje të vogël. 531 00:27:25,687 --> 00:27:27,254 Kokat e njerëzve po rruheshin. 532 00:27:27,384 --> 00:27:29,256 Peshqit e artë po haheshin. 533 00:27:29,343 --> 00:27:31,258 Ishte pothuajse si Disneyland i rritur 534 00:27:31,345 --> 00:27:32,520 për personat jofunksionalë. 535 00:27:35,001 --> 00:27:37,612 Filmi nuk ka edhe me saktësi të portretizuar 536 00:27:37,699 --> 00:27:40,136 niveli i çmendurisë që ndodhi atëherë. 537 00:27:40,223 --> 00:27:44,401 Droga, alkooli, prostitutat, tregtoni disa aksione të tjera. 538 00:27:44,488 --> 00:27:47,143 Ktheje prapa, bëni të njëjtën gjë përsëri. 539 00:27:47,230 --> 00:27:49,318 Greg dhe unë do të shikonim secilin tjetër dhe thuaj, oh, Zoti im. 540 00:27:49,319 --> 00:27:51,365 Kjo ka ndodhur vërtet. 541 00:27:51,495 --> 00:27:54,629 Ata do ta përshkruanin atë në atë mënyrë që dikush mund të përshkruajë 542 00:27:54,716 --> 00:27:57,545 çfarë kanë ngrënë për mëngjes. 543 00:27:57,632 --> 00:28:01,941 Për mua, duke e ditur se ai do të shkojë të bashkëpunosh është fantastike. 544 00:28:02,071 --> 00:28:04,378 Por gjëja tjetër Më duhej të kuptoja se ishte, 545 00:28:04,465 --> 00:28:06,772 a është ai vërtet në bord? 546 00:28:06,859 --> 00:28:09,078 Po, ai ka qenë duke folur me ne. 547 00:28:09,165 --> 00:28:14,388 Po, ai ka një regjistrim pajisje dhe një transmetues. 548 00:28:14,475 --> 00:28:18,305 Por ndonjëherë këta njerëz mendojnë ata janë më të zgjuar se ne. 549 00:28:18,392 --> 00:28:21,612 Dhe kështu më duhet të zgjedh personi 550 00:28:21,743 --> 00:28:24,137 se ai do të vizitoni së pari. 551 00:28:27,793 --> 00:28:30,534 Kur e morët vesh ai kishte veshur një tel? 552 00:28:30,621 --> 00:28:31,710 Kur u arrestova. 553 00:28:40,457 --> 00:28:43,547 Jordani kishte veshur një tel disa herë në javë. 554 00:28:43,634 --> 00:28:45,071 Ai bëri shumë takime 555 00:28:45,158 --> 00:28:48,988 në disa nga më të bukurat restorante në Nju Jork, 556 00:28:49,075 --> 00:28:50,946 ku ai do të ishte jashtë dhe për publikun, 557 00:28:51,033 --> 00:28:52,382 dhe njerëzit do ta shihnin atë, dhe do të përjetësohej 558 00:28:52,469 --> 00:28:54,688 përshtypja se ai nuk u deklarua fajtor, 559 00:28:54,689 --> 00:28:57,518 kur në fakt, ai tashmë e kishte pranuar fajin. 560 00:28:57,648 --> 00:29:00,739 Ai ishte shumë i talentuar në këtë 561 00:29:00,826 --> 00:29:02,001 sepse Jordania mund të marrë këdo 562 00:29:02,088 --> 00:29:04,743 në një bisedë për çdo gjë. 563 00:29:04,830 --> 00:29:07,658 Ai thjesht ishte i natyrshëm në këtë. 564 00:29:07,746 --> 00:29:09,486 Jordani erdhi tek unë për ndihmë. 565 00:29:09,573 --> 00:29:10,836 Hej, a mund të më ndihmoni? 566 00:29:10,923 --> 00:29:12,488 Më çoni të shkoj ... vijnë në një takim të AA. 567 00:29:12,489 --> 00:29:15,754 Dhe ai erdhi në një takim AA me mua. 568 00:29:15,841 --> 00:29:17,799 Dhe ai po më pyeste të gjitha këto pyetje dhe gjëra të tjera, 569 00:29:17,886 --> 00:29:21,672 dhe e dija - e dija që ishte - diçka nuk ishte e mirë. 570 00:29:21,760 --> 00:29:23,282 Dhe pastaj më kujtohet një herë më mori 571 00:29:23,283 --> 00:29:25,851 për darkë vetëm, 572 00:29:25,938 --> 00:29:28,027 duke më bërë të gjitha këto pyetje dhe gjithçka. 573 00:29:28,114 --> 00:29:29,549 E di, shkuam përmes gjithçkaje, 574 00:29:29,550 --> 00:29:30,899 ajo që po bënim. 575 00:29:30,986 --> 00:29:33,119 Ne po promovonim aksionet në një faqe interneti. 576 00:29:33,249 --> 00:29:34,816 Dhe ne zotërojmë aksionet. 577 00:29:34,903 --> 00:29:37,993 Jordani u shtir ai donte të përfshihej. 578 00:29:38,080 --> 00:29:40,604 E di, e deshe të jetë e vërtetë. 579 00:29:40,691 --> 00:29:44,869 Nuk di si ta shpjegoj se si ju dëshironi - mbyllni sytë. 580 00:29:44,870 --> 00:29:47,916 Unë isha një idiot dhe i besova atij. 581 00:29:48,047 --> 00:29:50,005 Unë u paralajmërova nga nje miku im 582 00:29:50,092 --> 00:29:51,572 se Jordani do të të thërrasë. 583 00:29:51,702 --> 00:29:55,228 Dhe sigurisht, ai më thërret. 584 00:29:57,796 --> 00:29:59,319 Hej, Ross. Çfarë po ndodh? Është Jordani. 585 00:29:59,449 --> 00:30:00,624 E dini, si po shkon? 586 00:30:00,711 --> 00:30:01,625 Ai shkon, çfarë po bëni? 587 00:30:01,712 --> 00:30:02,539 Unë thashë, ju e dini, Unë jam i divorcuar tani. 588 00:30:02,626 --> 00:30:04,672 Unë jam duke jetuar përsëri në Bayside. 589 00:30:04,759 --> 00:30:08,458 Ai shkon, oh, po merr me qira apo zotëroni ju? 590 00:30:08,589 --> 00:30:10,111 Ding, ding, ding, ding. 591 00:30:10,112 --> 00:30:13,376 Ai kurrë, kurrë bëj një pyetje të tillë. 592 00:30:13,463 --> 00:30:16,466 Kjo ishte rrugëdalje nga karakteri. 593 00:30:16,553 --> 00:30:21,602 Tani e di që po më regjistron dhe ky ishte fundi i saj. 594 00:30:21,689 --> 00:30:23,691 Ky ishte fundi e bisedës sonë. 595 00:30:23,778 --> 00:30:25,693 Ai është një mut. 596 00:30:25,824 --> 00:30:28,827 E dini, pse unë? 597 00:30:28,914 --> 00:30:32,134 Disa javë më vonë, gjashtë oficerë të FBI-së 598 00:30:32,221 --> 00:30:36,573 duke trokitur në derën time, armët e tërhequra sikur të isha Al Kapone. 599 00:30:36,660 --> 00:30:40,708 Arriti te pika ku secili prej partnerëve të mi 600 00:30:40,795 --> 00:30:42,884 ishte arrestuar. 601 00:30:42,971 --> 00:30:44,755 Dhe vëllai im duke qenë avokat 602 00:30:44,843 --> 00:30:46,845 dhe të jesh shumë i mirë dhe i zgjuar, 603 00:30:46,932 --> 00:30:48,847 tha, dëgjo, budalla. 604 00:30:48,977 --> 00:30:52,502 Ti je i vetmi që ende nuk është arrestuar. 605 00:30:52,589 --> 00:30:55,548 Pra, ajo që do të bëjmë është, ne do të shkojmë tek ata 606 00:30:55,549 --> 00:30:56,985 para se të vijnë tek ju. 607 00:30:57,072 --> 00:30:59,945 Dhe kjo është pikërisht atë që bëmë. 608 00:31:00,032 --> 00:31:02,295 Ne vullnetarisht caktoi një takim 609 00:31:02,382 --> 00:31:07,300 për të hyrë në FBI dhe tha, ja ku jemi. 610 00:31:07,387 --> 00:31:10,085 Dhe ata më pyetën për të veshur një tel. 611 00:31:10,172 --> 00:31:13,393 Dhe më pas më thanë pasojat 612 00:31:13,523 --> 00:31:15,569 e mospajtimit me ta mbi atë. 613 00:31:15,699 --> 00:31:18,137 Dhe unë thashë, jam dakord. 614 00:31:18,224 --> 00:31:20,966 Nuk kishte djem të ashpër këtu. 615 00:31:21,053 --> 00:31:22,444 Të gjithë ishin të gjithëve. 616 00:31:22,445 --> 00:31:25,971 Askush nuk mund të rrinte një tjetër mjaft shpejt. 617 00:31:26,101 --> 00:31:28,103 Unë u shmanga ndonjëherë duke u arrestuar, 618 00:31:28,190 --> 00:31:29,409 i paditur, i akuzuar, asgjë. 619 00:31:31,193 --> 00:31:33,674 Pati një trokitje në derë. 620 00:31:33,804 --> 00:31:36,198 Ishte një burrë dhe një grua. 621 00:31:36,285 --> 00:31:38,809 Ata hapën palltot e tyre dhe me siguri, 622 00:31:38,940 --> 00:31:40,942 kishte një distinktiv dhe një armë. 623 00:31:41,029 --> 00:31:44,163 Ata thanë, ju do të akuzoheni. 624 00:31:44,250 --> 00:31:47,949 Dhe mund t'ju them këtë nëse flisni me ne tani, 625 00:31:48,036 --> 00:31:50,343 mund të bëjmë një marrëveshje. 626 00:31:50,430 --> 00:31:53,824 Dhe do të më duhej të vishja një tel dhe përpiquni të 627 00:31:53,912 --> 00:31:56,088 sjellin raste kundër njerëzve të tjerë. 628 00:31:56,175 --> 00:32:00,221 Dhe unë thashë, nuk jam gati për të filluar 629 00:32:00,222 --> 00:32:02,267 duke u përpjekur për të shkatërruar jetët e njerëzve të tjerë. 630 00:32:02,268 --> 00:32:04,183 Unë do të thotë, unë vetëm ... 631 00:32:04,270 --> 00:32:07,403 Nuk mund të jetoja me të bërë se mbi çdo gjë tjetër. 632 00:32:07,490 --> 00:32:09,274 Kështu ata thanë, në rregull, nëse ndryshon mendje, 633 00:32:09,275 --> 00:32:10,493 këtu është karta jonë. 634 00:32:10,624 --> 00:32:12,104 Dhe ju do të dëgjoni nga ne. 635 00:32:13,888 --> 00:32:16,630 Ishin mbi 80 persona që u ndoqën penalisht. 636 00:32:19,111 --> 00:32:22,462 Ishte si një listë mashtruesish e kriminalitetit. 637 00:32:22,549 --> 00:32:24,463 Kishte politikanë që po hetoheshin. 638 00:32:24,464 --> 00:32:27,249 Kishte pastrues parash. 639 00:32:27,336 --> 00:32:29,120 Edhe shumë kohë pasi u largova zyra e avokatit të SHBA, 640 00:32:29,121 --> 00:32:31,471 për rreth tre ose katër vjet, zyra me personel 641 00:32:31,558 --> 00:32:33,908 rreth katër ose pesë ose gjashtë prokurorë të cilët vetëm 642 00:32:33,995 --> 00:32:35,517 trajtoi të gjitha këto raste disi me kohë të plotë 643 00:32:35,518 --> 00:32:38,173 sepse kishte shumë rastet që ishin nënprodukt 644 00:32:38,260 --> 00:32:39,914 bashkëpunimit të tyre. 645 00:32:43,396 --> 00:32:46,877 Para dënimit, solla gjyqtari rreth 200 letra 646 00:32:46,965 --> 00:32:49,402 dhe letra nga njerëzit e AA. 647 00:32:49,489 --> 00:32:54,624 Gjykatësi më shikoi dhe më tha: Unë mendoj se ju jeni një idiot, 648 00:32:54,711 --> 00:32:58,454 dhe ti as që mund të jesh një portier në një firmë brokerimi. 649 00:32:58,541 --> 00:33:00,761 Por nuk po të dërgoj në burg. 650 00:33:00,848 --> 00:33:03,764 Më dhanë tre vjet provë. 651 00:33:03,851 --> 00:33:05,853 Përfundova duke marrë një lutje ku 652 00:33:05,984 --> 00:33:08,550 E pranova këtë kisha kryer 653 00:33:08,551 --> 00:33:13,078 mashtrimi me tela dhe mashtrimi i letrave me vlerë. 654 00:33:13,165 --> 00:33:17,081 Dhe përfundova duke marrë nja dy vjet 655 00:33:17,082 --> 00:33:20,868 në burgun federal, të cilit i shërbeva. 656 00:33:20,955 --> 00:33:23,131 Dhe tani unë jam një kriminel i dënuar. 657 00:33:26,700 --> 00:33:29,007 Pasi Jordani u padit 658 00:33:29,094 --> 00:33:31,444 dhe pas tyre sekuestroi gjithçka, 659 00:33:31,531 --> 00:33:35,012 e ftuam për darkë një natë në shtëpinë time. 660 00:33:35,013 --> 00:33:36,710 Jordani dhe unë u ulëm përballë zjarrit, 661 00:33:36,797 --> 00:33:37,798 dhe filluam te flasim. 662 00:33:37,885 --> 00:33:39,756 Si keni qenë? 663 00:33:39,887 --> 00:33:41,106 Dhe ai është si, Po përpiqem të shoh fëmijët e mi. 664 00:33:41,193 --> 00:33:45,806 Unë nuk kam para për të blerë lodra për fëmijët e mi. 665 00:33:45,893 --> 00:33:48,590 Isha brenda biznesi i hipotekës. 666 00:33:48,591 --> 00:33:50,593 Fillova ta sjell atë në zyrën time. 667 00:33:50,680 --> 00:33:53,248 Ne fillojmë të punojmë së bashku. 668 00:33:53,335 --> 00:33:55,772 Dhe pastaj, një ditë, Më vjen një telefonatë. 669 00:33:55,903 --> 00:33:59,037 Jordan sapo mbajti një takim para 50 personave. 670 00:33:59,124 --> 00:34:00,821 Dhe ai tha, oh, Rob është jashtë. 671 00:34:00,908 --> 00:34:04,042 Unë jam duke marrë përsipër kompaninë. 672 00:34:04,172 --> 00:34:05,129 Kështu që kur e dëgjova këtë, Unë jam si, wow. 673 00:34:05,130 --> 00:34:09,699 Ky është i tij... ja ku ai shkon përsëri. 674 00:34:09,786 --> 00:34:11,484 Unë thashë, çfarë nuk shkon me ju? 675 00:34:11,571 --> 00:34:12,702 Nuk e sheh çfarë ke bërë? 676 00:34:12,833 --> 00:34:15,096 Tani ka mbaruar. 677 00:34:15,183 --> 00:34:20,013 Dhe kjo është kur miqësia shkoi keq. 678 00:34:20,014 --> 00:34:24,018 Pasi ndodhi gjithçka, të gjithë i ndamë rrugët tona. 679 00:34:24,105 --> 00:34:27,847 Dhe Jordan kishte një mundësi për të... 680 00:34:27,848 --> 00:34:29,719 për të më kontaktuar disa herë. 681 00:34:29,806 --> 00:34:33,375 Dhe një ishte kur vajza ime u diagnostikua 682 00:34:33,506 --> 00:34:36,509 me leuçemi, Olivia. 683 00:34:36,596 --> 00:34:42,950 Dhe ajo luftoi për jetën e saj dhe më në fund vdiq. 684 00:34:44,038 --> 00:34:45,474 Nadine ishte mbështetëse. 685 00:34:45,561 --> 00:34:47,737 Të gjithë miqtë tanë ishin mbështetës. 686 00:34:47,868 --> 00:34:50,958 Dhe kurrë... 687 00:34:51,045 --> 00:34:55,963 As - as një kartë, jo një telefonatë. 688 00:34:56,050 --> 00:34:58,313 Nuk është një mesazh për ne. 689 00:34:58,400 --> 00:35:01,186 Asgjë. 690 00:35:01,273 --> 00:35:03,884 A më zhgënjeu shumë? Po, ai më zhgënjeu. 691 00:35:06,756 --> 00:35:09,716 Jordani dhe Deni të dy u deklarua fajtor në aktakuza 692 00:35:09,803 --> 00:35:13,589 ku e pranuan ndaj gjithçkaje. 693 00:35:13,676 --> 00:35:16,244 Secili prej tyre 34 oferta publike fillestare 694 00:35:16,375 --> 00:35:18,072 që sollën nëpërmjet Stratton Oakmont 695 00:35:18,159 --> 00:35:20,335 ishte mbushur me mashtrim nga fillimi në fund, 696 00:35:20,422 --> 00:35:22,337 dhe gjithashtu pastrim parash 697 00:35:22,424 --> 00:35:24,904 që përfshin aktivitetet zvicerane. 698 00:35:24,905 --> 00:35:28,430 Ishin përballë kudo nga 16 deri në 20 vjet burg. 699 00:35:28,517 --> 00:35:32,217 Por gjyqtari ka diskrecion të plotë 700 00:35:32,304 --> 00:35:35,959 për të dënuar Belfortin ku të dojë ai, 701 00:35:36,046 --> 00:35:38,310 duke përfshirë pa kohë. 702 00:35:40,268 --> 00:35:43,096 Në fund të ditës, doli gjyqtari 703 00:35:43,097 --> 00:35:45,926 me një paketë dënimi që e dënoi Belfortin 704 00:35:46,013 --> 00:35:48,276 me katër vjet burg. 705 00:35:51,236 --> 00:35:53,325 Më kujtohet se u largova atë sallë gjyqi 706 00:35:53,412 --> 00:35:55,979 dhe duke thirrur disa e miqve të mi të FBI-së 707 00:35:56,066 --> 00:35:57,937 dhe duke hedhur fjalën F përreth, 708 00:35:57,938 --> 00:36:00,114 ndoshta më shumë se duhet të kisha. 709 00:36:00,245 --> 00:36:03,725 Ajo fjali ishte e dhimbshme për të mësuar rreth. 710 00:36:03,726 --> 00:36:05,685 Ai duhet të ishte larguar për 20 vjet. 711 00:36:05,772 --> 00:36:07,034 Minimumi 20 vjet. 712 00:36:09,123 --> 00:36:11,256 Kishte shumë pyetje pyeti për këtë. 713 00:36:11,343 --> 00:36:12,953 Si e morën të tillë një reduktim të ndjeshëm 714 00:36:13,040 --> 00:36:14,259 në fjalitë e tyre? 715 00:36:14,389 --> 00:36:15,956 Njëra është shuma të bashkëpunimit 716 00:36:16,043 --> 00:36:19,133 që ata dhanë ishte kaq ekstreme, 717 00:36:19,264 --> 00:36:22,136 ka rrëzuar kaq shumë aktorë të tjerë të këqij. 718 00:36:22,267 --> 00:36:24,530 E dyta ishte që ata ishin me fat në atë që morën 719 00:36:24,617 --> 00:36:27,707 caktoi gjyqtarin John Gleeson. 720 00:36:27,794 --> 00:36:30,840 Gjyqtari Gleeson është personi i cili rrëzoi John Gotti-n. 721 00:36:30,927 --> 00:36:33,800 Drejtimi më i madh i vendit familja e krimit të organizuar. 722 00:36:33,887 --> 00:36:36,803 Dhe një nga dëshmitarët kryesorë ai duhej të përdorte në rastin Gotti 723 00:36:36,890 --> 00:36:40,285 ishte dikush që kishte qenë të përfshirë në vrasje. 724 00:36:40,372 --> 00:36:42,983 Dhe kështu gjykoni Gleeson vlerësuar 725 00:36:43,070 --> 00:36:45,725 vlerën e bashkëpunimit më shumë se pothuajse kushdo. 726 00:36:45,855 --> 00:36:49,511 Drejtësia u vendos sepse shumë aktorë vërtet të këqij 727 00:36:49,598 --> 00:36:50,947 dhe njerëzit që punojnë me ta u ndaluan. 728 00:37:00,653 --> 00:37:03,395 Në fund të fundit, ai bëri 22 muaj 729 00:37:03,525 --> 00:37:05,962 në një klub të vendit burgu federal, 730 00:37:06,093 --> 00:37:12,230 si në film, një kamp që ai luante tenis çdo ditë. 731 00:37:12,360 --> 00:37:14,667 Dhe çfarë bote e vogël atë Tommy Chong 732 00:37:14,754 --> 00:37:18,236 nga Cheech dhe Chong do të ishte lepurushi i tij? 733 00:37:18,323 --> 00:37:20,542 Si e përshkruani marka juaj e humorit? 734 00:37:20,673 --> 00:37:22,849 tenxhere. Pot humor. 735 00:37:22,936 --> 00:37:25,025 Sa pjesë e bën këtë luaj në skeçet e tua të komedisë? 736 00:37:25,112 --> 00:37:28,289 Kjo varet nga sa merrni. 737 00:37:28,376 --> 00:37:31,684 Tommy Chong i famës Cheech dhe Chong-- 738 00:37:31,771 --> 00:37:35,514 komedian, yll i shumë filmave, 739 00:37:35,601 --> 00:37:38,778 duhanpirës i shumë kyçeve. 740 00:37:38,865 --> 00:37:40,475 Dhe ishte Tommy Chong që tha, 741 00:37:40,562 --> 00:37:42,347 ju duhet të shkruani një libër. 742 00:37:42,434 --> 00:37:44,435 Ne do t'i thoshim secilit histori të tjera natën, 743 00:37:44,436 --> 00:37:45,828 dhe do t'u thosha disa nga historitë e mia, 744 00:37:45,915 --> 00:37:46,786 dhe ai thjesht do të qeshte dhe nuk mund ta besoja. 745 00:37:46,873 --> 00:37:48,570 Pastaj ai... 746 00:37:48,657 --> 00:37:49,528 Duke thënë, nuk ka mënyrë që mund të jetë e vërtetë. 747 00:37:49,615 --> 00:37:50,920 Pas ditës së tretë, ai shkon, mendova 748 00:37:51,007 --> 00:37:52,618 ju po i shpikit këto gjëra. Por gruaja ime ju kërkoi në google. 749 00:37:52,748 --> 00:37:54,489 Dhe është sikur, ju duhet të shkruani një libër. 750 00:37:54,620 --> 00:37:56,361 Dhe ai filloi duke shkruar një libër në burg. 751 00:38:01,453 --> 00:38:06,240 Në minutën kur hyni burgu është një ngjarje traumatike, 752 00:38:06,371 --> 00:38:09,591 por në një mënyrë shumë të çuditshme, Më vjen mirë që e kalova. 753 00:38:09,678 --> 00:38:11,201 Sepse kisha nevojë për të. 754 00:38:11,289 --> 00:38:13,726 Më mësoi për përulësinë. 755 00:38:13,813 --> 00:38:16,598 Ka diçka rreth pastrimi i tualetit 756 00:38:16,685 --> 00:38:20,341 për 100 burra çdo ditë që ju jep mësime 757 00:38:20,428 --> 00:38:23,388 që unë në mënyrë të dëshpëruar nevojshme për të mësuar. 758 00:38:23,475 --> 00:38:26,041 E dini, fuqia ime më e lartë u kujdes për mua, më ndëshkoi. 759 00:38:26,042 --> 00:38:29,306 Kam kaluar nëpër ferr për dy vjet. 760 00:38:29,307 --> 00:38:32,440 Unë kisha copa të vogla e kancerit të hequr. 761 00:38:32,527 --> 00:38:36,314 Dy javë më vonë, Kam marrë sepsë në stomak. 762 00:38:36,444 --> 00:38:38,968 Më vunë në koma për shtatë ditë, 763 00:38:39,055 --> 00:38:43,451 ku vdiqa dy herë në tavolinë. 764 00:38:43,538 --> 00:38:46,280 Ishte jeta e tmerrshme. Ishte thjesht e tmerrshme. 765 00:38:46,367 --> 00:38:49,238 Ndëshkimi i Zotit. 766 00:38:49,239 --> 00:38:51,981 Isha në fund. 767 00:38:52,112 --> 00:38:55,898 Unë jetoja vetëm. 768 00:38:55,985 --> 00:38:59,162 Si mbijetoi qeni im, Unë kurrë nuk do ta di. 769 00:38:59,249 --> 00:39:02,469 Por unë kisha shkuar nga ky person 770 00:39:02,470 --> 00:39:04,646 që jetoi si një princ, 771 00:39:04,777 --> 00:39:07,693 duke fituar 1 1/2 milion dollarë në vit, 772 00:39:07,823 --> 00:39:12,480 të jesh një i droguar obez, të pastrehë, 773 00:39:12,567 --> 00:39:16,266 pa para, pa miq, dhe çdo gjë tjetër. 774 00:39:18,312 --> 00:39:22,447 Isha mjaft i zgjuar që, kur karrigia ndaloi së lëvizuri, 775 00:39:22,577 --> 00:39:24,579 të kesh 1 milion dollarë. 776 00:39:24,666 --> 00:39:29,584 Dhe nëse do të isha mjaft i matur, Sot do të isha në pension. 777 00:39:29,671 --> 00:39:32,587 Nuk kam pasur asnjëherë mungesë të mundësive 778 00:39:32,674 --> 00:39:34,372 prezantojnë veten. 779 00:39:34,502 --> 00:39:40,247 Unë kam qenë gjithmonë shumë i apasionuar rrëmujë për të përfituar prej tyre. 780 00:39:40,334 --> 00:39:44,991 Unë, në këtë pikë, isha kështu i varur se im vëlla 781 00:39:45,078 --> 00:39:47,515 më futi në një shtëpi të matur. 782 00:39:47,646 --> 00:39:50,126 Unë hyra në shtëpinë esëll. 783 00:39:50,257 --> 00:39:54,827 Dhe ja ku jam, në Ferragamo këpucë, bagazh Louis Vuitton. 784 00:39:54,914 --> 00:39:56,959 Të gjithë po më shikojnë sikur duhet të jem më i madhi 785 00:39:57,090 --> 00:39:58,874 gomar i ndyrë në histori. 786 00:39:58,961 --> 00:40:02,443 Dhe krejt papritur, jashtë zyra e djalit, dëgjoj, 787 00:40:02,530 --> 00:40:05,968 "Si dreq Gelfand?" 788 00:40:06,099 --> 00:40:08,492 Djali del të dhomës së menaxherit, 789 00:40:08,493 --> 00:40:12,713 dhe është një fëmijë E dija nga shkolla e mesme. 790 00:40:12,714 --> 00:40:16,196 Dhe çfarë ka ai në dorën e tij? 791 00:40:16,283 --> 00:40:18,459 Libri "Ujku i Wall Street". 792 00:40:23,464 --> 00:40:24,726 "Ujku i Wall Street" tregon 793 00:40:24,857 --> 00:40:26,511 historia e jetës reale e Jordan Belfort. 794 00:40:26,598 --> 00:40:29,077 Ndërmjetësi i njëhershëm i aksioneve kaloi 22 muaj në burg. 795 00:40:29,078 --> 00:40:32,430 Kur doli libri i Jordanit, e lexuat librin? 796 00:40:32,517 --> 00:40:33,560 Unë e lexova librin. 797 00:40:33,561 --> 00:40:35,520 Çfarë menduat? 798 00:40:35,607 --> 00:40:37,565 Unë u përmenda në libër dhe nuk u përmenda 799 00:40:37,652 --> 00:40:41,743 shume bukur, por e kuptova. 800 00:40:41,874 --> 00:40:47,096 Unë mendoj se Jordan Belfort është anti-heroi klasik. 801 00:40:47,183 --> 00:40:48,794 Ka çdo arsye për të mos e pëlqyer atë. 802 00:40:48,924 --> 00:40:51,884 Ai ka shumë tipare që nuk janë të pëlqyeshme. 803 00:40:51,971 --> 00:40:55,235 Por për disa arsye, ju po rrënjosni për të. 804 00:40:55,365 --> 00:40:57,759 Dhe mund t'ju them nga njohja e tij personalisht, 805 00:40:57,890 --> 00:41:00,240 Kështu u ndjeva vetë. 806 00:41:00,327 --> 00:41:02,547 E bleva librin. 807 00:41:02,677 --> 00:41:03,548 U hipa në metro. 808 00:41:06,812 --> 00:41:08,683 Dhe iu drejtova faqes së jahteve. 809 00:41:08,770 --> 00:41:11,599 Dhe pashë emrin tim, emri i ish-gruas sime, 810 00:41:11,686 --> 00:41:15,603 çfarë bëmë në jetë, si ishte jeta jonë. 811 00:41:15,690 --> 00:41:18,476 Unë jam si, çfarë dreqin e ka gabim ky njeri? 812 00:41:18,563 --> 00:41:20,478 Ai duhet të zbukurojë veten aq shumë 813 00:41:20,565 --> 00:41:22,654 se ai duhet të emërojë njerëz? 814 00:41:22,741 --> 00:41:26,527 Ai përmendi se si Rob djali më i lirë në jetë. 815 00:41:26,614 --> 00:41:29,748 Shumica e njerëzve që ai foli rreth, u tall me. 816 00:41:29,835 --> 00:41:33,446 E dini, është thjesht konstante goditje të vogla me njerëzit. 817 00:41:33,447 --> 00:41:38,278 Qoftë gruaja e tij, e tij miqtë, gratë e miqve të tij, 818 00:41:38,365 --> 00:41:40,541 shumë rrallë diçka mirë për dikë. 819 00:41:40,628 --> 00:41:42,151 Ai e shkroi këtë libër. 820 00:41:42,238 --> 00:41:43,588 E dini, e lexova. 821 00:41:43,675 --> 00:41:46,591 Dhe unë isha si, cfare dreqin eshte ky? 822 00:41:46,678 --> 00:41:48,244 Dhe ai është si, jo, E bëra për ty. 823 00:41:48,331 --> 00:41:49,810 E bëra për ne. 824 00:41:49,811 --> 00:41:50,812 Unë jam si, jo, nuk e ke bere per mua. 825 00:41:50,943 --> 00:41:51,813 Jam rimartuar për fat të mirë. 826 00:41:51,944 --> 00:41:53,859 E bëre për ty. Kjo është në rregull. 827 00:41:53,989 --> 00:41:55,991 Unë nuk jam dakord me atë që jeni po bën, por është jeta jote. 828 00:41:56,078 --> 00:41:57,515 Duhet ta bësh, apo jo? 829 00:41:57,645 --> 00:42:00,561 Dhe pastaj pati thashetheme se po dilte një film. 830 00:42:02,650 --> 00:42:04,957 Dhe unë jam si, nuk ka asnjë mënyrë të ndyrë. 831 00:42:05,044 --> 00:42:07,698 Për sa kohë që ju portretizoni njerëzit në mënyrë autentike 832 00:42:07,699 --> 00:42:10,745 ashtu siç mundeni dhe ju japin një paraqitje të saktë 833 00:42:10,876 --> 00:42:15,141 nga vetë natyra e tyre, audienca do të shkojë së bashku me ju për këtë. 834 00:42:15,228 --> 00:42:16,969 Çfarë djaloshi në Wall Street nuk do të kisha 835 00:42:17,056 --> 00:42:19,493 Leonardo DiCaprio te luaj ne film? 836 00:42:22,409 --> 00:42:24,411 Filmi bëhet sensacion. 837 00:42:27,283 --> 00:42:29,242 Të gjithë po flasin për Martin Scorsese 838 00:42:29,372 --> 00:42:31,287 "Ujku i Wall Street." 839 00:42:31,418 --> 00:42:33,942 "Ujku i Wall Street" po i afrohet 100 milionë dollarëve 840 00:42:34,029 --> 00:42:35,290 në arkë. 841 00:42:35,291 --> 00:42:36,771 Pesë nominime për Oscar. 842 00:42:36,858 --> 00:42:38,599 "Ujku i Wall Street" ka marrë 843 00:42:38,686 --> 00:42:40,862 dy nominime për Golden Globe. 844 00:42:40,949 --> 00:42:44,691 Dhe si feniksi që ngrihet, Jordan Belfort është në të vërtetë 845 00:42:44,692 --> 00:42:46,172 në gjendje të rishpik veten. 846 00:42:46,259 --> 00:42:48,261 Në atë libër, Më doli më së shumti 847 00:42:48,348 --> 00:42:52,047 strategji efektive bindjeje në historinë e Wall Street. 848 00:42:52,134 --> 00:42:55,528 Ai shkon në shfaqje televizive për të paraqitur një teknikë shitjeje, 849 00:42:55,529 --> 00:42:58,401 fillon të japë leksione, dhe është në gjendje të fillojë 850 00:42:58,488 --> 00:43:02,449 një fjalim i tërë motivues stili i jetesës, biznesi. 851 00:43:02,536 --> 00:43:04,146 Kur goditet me një kundërshtim, 852 00:43:04,233 --> 00:43:07,889 përfshihesh në diçka i quajtur devijim. 853 00:43:07,976 --> 00:43:11,806 Furnizohet pa ndalesë transmetim videosh në internet. 854 00:43:11,893 --> 00:43:14,460 Dhe ju shikoni brenda veten dhe të të gjej, 855 00:43:14,461 --> 00:43:16,768 gjeni veten tuaj më të mirë. 856 00:43:16,898 --> 00:43:20,728 Filloni një provë falas tani dhe përfito 20% zbritje. 857 00:43:20,859 --> 00:43:24,123 Jordan është kthyer në një legjendë. 858 00:43:24,253 --> 00:43:27,169 Ujku legjendar i Wall Street, Jordan Belfort. 859 00:43:27,300 --> 00:43:30,216 Është e vërteta Ujku i Wall Street. 860 00:43:30,303 --> 00:43:32,653 Belfort! 861 00:43:32,740 --> 00:43:34,785 Kam marrë gungën e gjoksit. Në rregull. 862 00:43:34,786 --> 00:43:38,833 Jordania trajtohet nga ndikuesit e mediave sociale 863 00:43:38,964 --> 00:43:43,403 si një lloj me ndikim figurë, një model. 864 00:43:43,533 --> 00:43:46,711 Brezi i ri me të vërtetë e shikon atë. 865 00:43:46,841 --> 00:43:48,974 Unë nuk do të vdes esëll. 866 00:43:49,104 --> 00:43:50,497 Do të vdesësh esëll? 867 00:43:50,584 --> 00:43:53,848 Ata dëshirojnë që të kenë pasur kam qenë atje për argëtim 868 00:43:53,935 --> 00:43:56,416 dhe paratë dhe gratë. 869 00:43:56,546 --> 00:44:02,074 Sa herë që hyj në Instagram, ai është në fytyrën time. 870 00:44:02,161 --> 00:44:03,422 Këta njerëz. 871 00:44:03,423 --> 00:44:04,642 "Do të doja të të takoja." 872 00:44:04,729 --> 00:44:07,949 “Legjendar” me dy flakë. 873 00:44:08,080 --> 00:44:10,735 "Uau! Do të doja të isha atje." 874 00:44:10,865 --> 00:44:12,432 Për çfarë? 875 00:44:12,519 --> 00:44:15,565 Bëhuni një narkoman i ndyrë dhe të arrestohen? 876 00:44:15,653 --> 00:44:19,003 Unë shoh që ai ka, si, udhëtimet e ardhshme në Miami, 877 00:44:19,004 --> 00:44:23,095 Brazili, Florida, Polonia? 878 00:44:23,182 --> 00:44:25,618 Dhe tani ai merr 100,000 dollarë. 879 00:44:25,619 --> 00:44:28,143 Ai mban fjalime, fluturojnë me avionë privatë. 880 00:44:28,230 --> 00:44:31,407 Por mënyra e vërtetë për të fituar para është të investosh në veten tënde. 881 00:44:32,887 --> 00:44:35,194 Janë mijëra dhe mijëra viktima 882 00:44:35,281 --> 00:44:36,891 që kanë blerë aksione që këta djem 883 00:44:36,978 --> 00:44:38,676 futi ato dhe humbi shumë para. 884 00:44:38,806 --> 00:44:41,069 Njerëzit do të ishin fjalë për fjalë i fshirë. 885 00:44:41,156 --> 00:44:44,203 Jordania u urdhërua të paguante më shumë se 110 milionë 886 00:44:44,290 --> 00:44:47,641 nga qeveria si pjesë e dënimin e tij për krimet e tij. 887 00:44:47,772 --> 00:44:49,424 Unë jam përpjekur të zgjidh këtë gjë për vite me radhë, 888 00:44:49,425 --> 00:44:51,906 dhe në thelb kanë më gurëzoi në çdo hap. 889 00:44:52,037 --> 00:44:53,734 Kështu që kam thënë mjaft për këtë. Le të vazhdojmë. 890 00:44:53,821 --> 00:44:55,256 Më lejoni t'ju pyes kjo një gjë, megjithatë. 891 00:44:55,257 --> 00:44:56,650 Le të vazhdojmë, në rregull? 892 00:44:56,781 --> 00:44:58,957 Sinqerisht, unë jam gati - nuk jam do të sulmohemi këtu. 893 00:44:59,044 --> 00:45:01,220 Ju jeni këtu. Kështu që mbarova me këtë. Tjetra. 894 00:45:01,350 --> 00:45:04,049 Gjyqtari e urdhëroi atë të pandehurit kontribuojnë 895 00:45:04,136 --> 00:45:06,138 gjysma e të ardhurave të tyre, gjysma e fitimeve të tyre, 896 00:45:06,225 --> 00:45:08,793 në këtë fond kthimi. 897 00:45:08,880 --> 00:45:12,100 Nëse shikoni njerëz të tjerë në pozicionin tim, 898 00:45:12,187 --> 00:45:14,799 Unë jam i vetmi që, në afat të gjatë, 899 00:45:14,929 --> 00:45:16,496 ka paguar investitorët. 900 00:45:16,583 --> 00:45:18,018 Dhe unë jam krenar për këtë. 901 00:45:18,019 --> 00:45:19,238 Dhe, ju e dini, qëllimi im një ditë do të ishte 902 00:45:19,325 --> 00:45:21,066 të jetë për të kthyer të gjitha paratë. 903 00:45:21,196 --> 00:45:22,763 Viktima të ndryshme' përfaqësues 904 00:45:22,850 --> 00:45:24,677 do të vinte në gjykatë dhe ngre shqetësime, 905 00:45:24,678 --> 00:45:26,853 ndërsa qeveria përpiqet të bëjë atë që mundet 906 00:45:26,854 --> 00:45:29,857 për t'i bërë viktimat të plota, është shpesh 907 00:45:29,988 --> 00:45:31,641 pothuajse e pamundur për ta bërë këtë. 908 00:45:44,045 --> 00:45:46,047 Unë kisha punuar shumë për të grumbulluar ato para. 909 00:45:46,134 --> 00:45:49,442 Dhe ishin të gjitha paratë Unë kisha në atë kohë. 910 00:45:49,529 --> 00:45:53,402 Unë isha me fat që munda merrni turne shtesë në punë. 911 00:45:53,533 --> 00:45:56,491 Kam punuar për një kohë të gjatë, 912 00:45:56,492 --> 00:45:58,451 si 18 orë në ditë, 7 dite ne jave. 913 00:45:58,581 --> 00:46:00,408 E dini? 914 00:46:00,409 --> 00:46:02,063 Dita e parë që u nisa ishte kur vajza ime u martua, 915 00:46:02,194 --> 00:46:03,848 Unë mendoj, po. 916 00:46:03,978 --> 00:46:06,067 Paratë vijnë me vështirësi dhe shkon lehtë. 917 00:46:06,198 --> 00:46:08,200 E dini, ju punoni bishtin tënd e zbrazur, 918 00:46:08,287 --> 00:46:10,332 kështu shkon. 919 00:46:10,463 --> 00:46:12,160 Ata e dinin të gjithë lojën. 920 00:46:12,291 --> 00:46:15,816 Ata shitën shpirtin e tyre për paratë, në thelb. 921 00:46:15,903 --> 00:46:19,428 E dini, ata kanë për të jetuar me atë. 922 00:46:22,649 --> 00:46:27,175 Vitet Stratton të dëmit që shkaktova 923 00:46:27,262 --> 00:46:31,789 për këta njerëz më ha deri më sot. 924 00:46:33,791 --> 00:46:37,142 Kisha ndjerë një pendim të tillë. 925 00:46:37,272 --> 00:46:41,537 Dhe sa më esëll bëhesha, aq më shumë ndjeja keqardhje. 926 00:46:43,757 --> 00:46:46,891 Mënyra e jetesës që ne të gjithë udhëhoqëm ishte e mrekullueshme, 927 00:46:46,978 --> 00:46:49,154 por nuk isha në dijeni se paratë 928 00:46:49,284 --> 00:46:51,547 fjalë për fjalë po merrej nga njerëzit 929 00:46:51,678 --> 00:46:53,593 jetët dhe kursimet e tyre. 930 00:46:53,680 --> 00:46:57,162 Gjithçka u fut në gjithçka që është blerë dhe blerë 931 00:46:57,292 --> 00:46:59,425 dhe mënyrat e jetesës dhe makinën që kam drejtuar. 932 00:46:59,512 --> 00:47:01,122 Dhe ishte e gjitha një pjesë e madhe e kësaj. 933 00:47:04,778 --> 00:47:07,301 Dhe ndihem - sinqerisht, kam faj. 934 00:47:07,302 --> 00:47:09,217 Ndjej faj. 935 00:47:09,304 --> 00:47:14,527 E lashë lakminë dhe egon time qëndrojnë në rrugë 936 00:47:14,614 --> 00:47:18,357 për gjykimin tim më të mirë dhe moralin tim. 937 00:47:18,444 --> 00:47:20,707 Nuk e mendoj faktin se ndihem fajtor për këtë 938 00:47:20,838 --> 00:47:22,578 më bën një djalë më të mirë. 939 00:47:22,709 --> 00:47:24,275 Mendoj se kjo më bën një djalë më të keq 940 00:47:24,276 --> 00:47:26,495 sepse e dija ajo që po bëja ishte e gabuar. 941 00:47:26,582 --> 00:47:29,934 Më vjen keq që e lejova jem i verbër. 942 00:47:30,064 --> 00:47:31,936 Më vjen keq që kam lënduar njerëzit. 943 00:47:32,023 --> 00:47:33,807 Njerëzit humbën para. 944 00:47:33,938 --> 00:47:35,374 Mund të thuash, marrin rrezikun 945 00:47:35,461 --> 00:47:36,984 dhe ata mund të përballonin rrezikun. 946 00:47:37,115 --> 00:47:38,725 Ju mund të përdorni të gjitha justifikimet që dëshironi. 947 00:47:38,812 --> 00:47:40,248 Por e vërteta e çështjes është, 948 00:47:40,335 --> 00:47:42,903 nuk kishin asnjë shans të fitimit të parave. 949 00:47:44,557 --> 00:47:46,776 Nëse mund të flisni me viktimat që humbën paratë e tyre, 950 00:47:46,864 --> 00:47:48,561 çfarë do t'u thoshit atyre? 951 00:47:50,389 --> 00:47:52,173 Çfarë do t'u thosha atyre? 952 00:47:52,260 --> 00:47:55,219 E dini, gjithçka që mund të them është, me beso, 953 00:47:55,220 --> 00:47:56,656 Kam paguar një çmim për të. 954 00:47:56,743 --> 00:47:58,397 Por nuk pres faljen tuaj. 955 00:47:58,527 --> 00:48:00,399 Nuk e kam falur veten. 956 00:48:00,486 --> 00:48:02,053 Pse duhet? 957 00:48:04,142 --> 00:48:06,405 Keni ndonjë pishman? 958 00:48:06,492 --> 00:48:07,406 Asnjë. 959 00:48:07,493 --> 00:48:09,190 Përshëndetje, Chandler! 960 00:48:09,321 --> 00:48:11,366 Kam fëmijët e mi të bukur. 961 00:48:11,453 --> 00:48:13,891 Dhe vajza ime është terapiste. 962 00:48:13,978 --> 00:48:17,503 Dhe ajo sapo lindi, kështu që unë kam një nip të bukur. 963 00:48:17,590 --> 00:48:18,851 Dhe djali im është muzikant. 964 00:48:18,852 --> 00:48:21,507 Dhe unë kam tre njerka te bukura. 965 00:48:23,204 --> 00:48:28,035 Kështu që jeta doli e mirë. 966 00:48:28,122 --> 00:48:32,083 Pra, historia e Jordanit, kur ai flet, 967 00:48:32,170 --> 00:48:33,911 kur ai bën intervista, 968 00:48:33,998 --> 00:48:37,697 është një histori për shpengimin e tij. 969 00:48:37,784 --> 00:48:40,134 Si dëshiron të jesh kujtohet? 970 00:48:40,221 --> 00:48:41,744 Si e fundit historia e rikthimit, 971 00:48:41,831 --> 00:48:44,269 historia e fundit e shpengimit. 972 00:48:44,356 --> 00:48:47,402 Një pjesë e rrëfimit të Jordanisë është se ai mori njerëzit 973 00:48:47,489 --> 00:48:50,536 nga ulluku dhe i ktheu në milionerë. 974 00:48:50,623 --> 00:48:52,930 Gjëja e jetës sime është ajo Unë mendoj, me të vërtetë, kur të merrni 975 00:48:53,017 --> 00:48:58,326 deri në atë, është se kam bërë gjithë këta fëmijë të pafuqishëm 976 00:48:58,413 --> 00:49:00,372 në superyje. 977 00:49:00,459 --> 00:49:01,851 Ky nuk është një djalë kush e meriton te jete 978 00:49:01,939 --> 00:49:03,897 duke dhënë intervista të qenies ekspert për diçka. 979 00:49:04,028 --> 00:49:05,333 Në libër, Unë me të vërtetë ju tregoj 980 00:49:05,464 --> 00:49:08,554 një sistem që ka të bëjë me të qenit 100% e sinqertë, integrale. 981 00:49:08,641 --> 00:49:11,383 Kushdo që bie sepse ajo katrahurë është një idiot. 982 00:49:11,470 --> 00:49:16,257 Jeta ime në vetvete shërben si frymëzim për njerëzit. 983 00:49:16,344 --> 00:49:20,087 Jordan preku dhe lëndoi një shumë njerëz dhe pa pendim. 984 00:49:20,174 --> 00:49:21,959 Unë mendoj se mund të them Jam krenar që isha 985 00:49:22,046 --> 00:49:23,917 në gjendje të kthej jetën time. 986 00:49:24,004 --> 00:49:26,702 Unë shoh të njëjtin Jordan të vjetër. 987 00:49:26,789 --> 00:49:31,055 Ai e ka rikrijuar veten, por ai me të vërtetë është në zemrën e tij, 988 00:49:31,142 --> 00:49:32,056 vetëm një shitës. 989 00:49:32,186 --> 00:49:33,492 Mesazhi im është ky. 990 00:49:33,579 --> 00:49:36,190 Ka vetëm një mënyrë të pasurohesh, dhe kjo është e shpejtë. 991 00:49:36,321 --> 00:49:37,583 Dhe ai thjesht po shet një produkt tjetër tani. 992 00:49:37,670 --> 00:49:38,845 Dhe produkti është Jordani. 993 00:49:40,629 --> 00:49:43,981 Ai u largua nga kriminel te kooperatori, 994 00:49:44,111 --> 00:49:46,940 dhe më pas ai shkruan këtë libër. 995 00:49:47,027 --> 00:49:51,249 Tani ai ishte Leonardo Djaloshi i DiCaprio në film, 996 00:49:51,336 --> 00:49:53,903 dhe pastaj ai bëhet rimishëruar si një njeri i famshëm. 997 00:49:57,211 --> 00:49:58,256 Vetëm në Amerikë. 998 00:50:04,871 --> 00:50:09,006 ♪ Më pëlqen mënyra ju kontrolloni gjithçka ♪ 999 00:50:09,093 --> 00:50:11,878 ♪ Nuk ndalem kurrë nga lëshimi ♪ 1000 00:50:11,965 --> 00:50:15,099 ♪ Asnjëherë mos ndalo së lëshuari ♪ 1001 00:50:15,186 --> 00:50:17,666 ♪ Më ke poshtëruar në dysheme ♪ 1002 00:50:17,753 --> 00:50:22,193 ♪ Oh, më ke të filloj' ju për shumë më tepër ♪ 1003 00:50:22,323 --> 00:50:24,108 ♪ Të lyp për shumë më tepër ♪ 1004 00:50:24,238 --> 00:50:25,544 ♪ 'Shkak rruga qe ti me ngacmon ♪ 1005 00:50:25,674 --> 00:50:29,287 ♪ Më mban të mbaj ♪ 1006 00:50:29,374 --> 00:50:30,723 ♪ Dhe kështu ti më trajton ♪ 1007 00:50:30,810 --> 00:50:32,246 ♪ Më kthen për më shumë ♪ 1008 00:50:32,333 --> 00:50:37,469 ♪ Pra hajde, hidhuni në flakë ♪ 1009 00:50:37,556 --> 00:50:42,256 ♪ Dhe më duhet vetëm të ndjej zjarrin tënd ♪ 1010 00:50:42,343 --> 00:50:47,827 ♪ Pra ejani dhe hidhuni në flakë ♪ 1011 00:50:47,914 --> 00:50:52,266 ♪ Dhe më duhet vetëm të ndjej zjarrin tënd ♪ 1012 00:50:52,353 --> 00:50:57,663 ♪ Pra ejani dhe hidhuni në flakë ♪ 1013 00:50:57,750 --> 00:51:02,711 ♪ Dhe dorëzohu për dëshirat tuaja të errëta ♪ 1014 00:51:02,798 --> 00:51:09,370 ♪ Kështu që unë mund të ndihem vapa mbi ty ♪ 1015 00:51:13,157 --> 00:51:18,510 ♪ Hajde dhe hidhu në flakë ♪ 1016 00:51:21,730 --> 00:51:26,083 ♪ Hidheni në flakë ♪